2013.09.16 《初声》-laki-多功能手机资讯-2

lakili (lakili) 地狱见习巫师
457 45 1
发表于:2013-09-15 21:57 [只看楼主] [划词开启]
  

     

              【时间】2013.09.16    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki 

 

 

子供の生年月日や親の携帯電話のアドレスを登録しておきますと、子供のあいやすい事故や、事故を防ぐために、注意する点などが親の携帯メールに定期的に送られてくるということです。例えば、生後3ヶ月の赤ちゃんの親には、代表的な事故は窒息や誤飲だとして、「タバコに含まれるニコチンは吸収が早く、一口飲んだだけでも危険です」といった注意が配信され、3ヶ月経つと今度は生後6ヶ月の子供についての情報が送られてきます。

最近は、親が携帯電話で情報収集する機会が多いことから、こうしたサービスを行うことにしたということです。これに合わせて、消費者庁は子供の視野の狭さを体験できるめがねの作り方など子供の事故予防に活用できる教材や安全グッズを、ホームページでも紹介することにしています。こうしたサービスは、今年の夏をめどに始める予定です。


  

語彙天地

グッズ  商品,货物

配信        资讯公司利用网络发送资讯。电台,报社等向其他媒体,政府,企业发送信息

一口        一口,一次;一句话,三言两语(股票等)一股,一份

アドレス   (计算机)地址;住址;(高尔夫)瞄准击球,瞄球

 

译文

-----------以下内容回复可见-----------

 

 
 
  可 能 

我々はしたいことの出来るものではない。ただ出来ることをするものである。これは我々個人ばかりではない。我々の社会も同じことである。恐らくは神も希望通りにこの世界を造ることは出来なかったであろう。
 
 
我们并不能做想做的事,只是在做能做的事。这不仅限于我们每一个人,我们的社会也是如此。大概神也未能称心如愿地创造这个世界。 
 


 

 

    

结束语:

本节目周一~周六 早晨 6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 

 

友情节目推荐

 

答题区

1、本文中提到了那个行政机关
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率50%
最后编辑于:2015-04-20 21:49

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (45) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团