2013.09.19《初声》-laki-理由を言う

lakili (●ω●初声φlaki) 地狱见习巫师
441 60 1
发表于:2013-09-18 18:48 [只看楼主] [划词开启]

     

              【时间】2013.09.19    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki

 

その場所に止まる

休みなくがんばり続けているととっても疲れてしまうことがある。だから、そういう時はその場所に止まろう。人は何かをすると「もっと、もっと」と上を目指しがち。だけど、ずっと上ばかり見ているのは体にも心にもかなりきつい。だから、「大変だな」とか「しんどいなあ」と思ったら、その場所に止まろう。そして、座り込んだり、首をぐるぐる回してみたり 、伸びたり、寝転がったりしてみよう。休んでいれば、そのうち力だって回復してくる。だから、そうなるまでは、その場所で「ちょっと休憩」も悪くない。

?語彙

寝転がる【ねころがる】 、随便躺下

休憩【きゅうけい】   休息,歇。(休む。)
目指す【めざす】       把。。。作

座り込む【すわりこむ】  坐下不动,静坐。

回復【かいふく】   恢復,復原,康復。

鎌倉【かまくら】           镰仓(日本地名)。

位于神奈川县,旅游胜地。

12世纪末源赖朝创建幕府并开始武士政权的地方。

============================

【译文】 原地歇息

-----------以下内容回复可见-----------

 

 美文朗読番組推荐
http://bulo.hujiang.com/menu/15647/.....



 


       理由を言う

♂:ねえ、もうすぐ春休みだよね。

♀:うん、そうね……。

♂:僕、鎌倉って行ってみたいんだけど、どうかなあ。

♀:ああ……。

♂:ちょっと、景子さん。僕の話、聴いてる?

♀:あ、ごめん。ちょっと考え事してたの。何?

♂:もう~。春休み、鎌倉に行かない、って聞いてるんだけど。

♀:あ、春休み……。春休み……。

♂:……?

♀:あ、ごめん。私、ちょっと用事があるの。ごめんね。また今度ね。

♂:どうしたんだろう…?


追加展栏

 

结束语:
本节目周一~周六早晨6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 

答题区

1、次のような場合、どのように謝りますか。→上司:会議の資料、まだ出来ていないの!?
  • 成绩排行
  • 最新参加
4人回答了问题 | 平均正确率50%
最后编辑于:2015-04-20 21:52

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (60) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团