2013.09.26 《初声》-laki-世界は回る 世界は変わる

lakili (lakili) 地狱见习巫师
702 38 1
发表于:2013-09-26 00:00 [只看楼主] [划词开启]


     

              【时间】2013.09.26    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki  

 

   词汇天地:

除く 【のぞく】     1、除去,除掉。2、除了,除外。

縛る 【しばる】     束縛,限制。

日々 【ひび】      天,天天。

通用 【つうよう】   有效。

月々 つきづき   month in and month out

被害 【ひがい】    受害,受災。
加害 【かがい】    加害,損害。
勝者 【しょうしゃ】   勝者
時代 【じだい】       时代

激しい【はげしい】      激烈,猛烈

競争 【きょうそう】   竞争。


     

     

世界は回る 世界は変わる
僕を除いて 世界は回り続ける

幼い頃 僕のこと
大人たちに守られて
大人たちに縛られて
早く、早く、大きくなれ!

日々が過ぎ
大きくなって
初めて感じて
肩が重くて 世界は広くて
周りの世界が変わっていって
我が侭はもう通用しない

世界は回る 世界は変わる
僕を除いて 世界は回り続ける

月々が過ぎ
大人になって
初めて知らされ
被害なんて当たり前
加害だって当たり前
勝者ならば許される
けど僕は負け組で```

世界は回る 世界は変わる
僕を除いて 世界は回り続ける

時代だけが進み
除かれた人たち
激しい競争に身を置き
疲れた心で生きていく```


  词汇天地:

資源「資源」        资源

本屋「ほんや」       书店

カバー  cover     外皮

封筒「ふうとう」   信封

節約「せつやく」   节约

ダイレクトメール direct mail

ペーパータオル    paper towel 擦手纸

紙ナプキン          餐巾纸  (ティッシュペーパー)


  会話:

♀:これね、「資源を大切に」っていうパンフレットなんだけど……。

♂:へえ、どれどれ……。「紙のムダ使いをなくそう。紙は裏も使おう」か。

♀:こんなの言わなくてもやっているわよね。

♂:うん、当然。

♀:じゃ、これは?「本を買うときは、カバーを断ろう」

♂:カバーって……、ああ、本屋でつけてくれるカバーのことか。僕、あれ、いつも「結構です」って言ってるよ。

♀:私も。

♂:ええと、次は……、「いらないダイレクトメールは送り返そう」。へえー、こんなことできるんだ。

♀:ダイレクトメールは、封筒を開けなければ送り返すことができるよ。

♂:ふーん。みんなで送り返せば資源の節約につながるってことか。

♀:いらないと思っても、つい見ちゃうけどね。

♂:なーんだ、やってるわけじゃないんだ。じゃ、これは?僕はやってるよ。

♀:これは難しいわ。ペーパータオルや紙ナプキンを使わないのはちょっと……。


 友情节目推荐

  

 

追加展栏

 

结束语:
本节目周一~周六早晨6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 

 




答题区

1、世界真的有轮回吗?
2、在节约用纸的方法中,俩人都没做好的是哪一项?
  • 成绩排行
  • 最新参加
3人回答了问题 | 平均正确率50%
最后编辑于:2015-04-20 21:59

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (38) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团