2013.10.09 《初声》-laki-お茶のポット①

lakili (lakili) 地狱见习巫师
441 54 1
发表于:2013-10-08 16:00 [只看楼主] [划词开启]
 

     

              【时间】2013.10.09    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki 

 

 

「こんにちは。私はお茶のポットです。私は陶器で出来ていますのよ。注ぎ口は細くて長くて素敵でしょう。いつでしたか、どなたかがバレリーナの腕のようと、褒めてくださいましたわ。取っ手の幅の広さはどう思いまして?なんと申しましても、陶器は私のように上品で、しかもおしゃれでなくては。何しろ私は、一流の職人さんが、それはそれは丁寧に作ってくださいましたのよ。」

お屋敷の台所で、お茶のポットはいつも自慢していました。

でも、聞かされるクリーム入れや砂糖入れは、褒めるよりも、もっと別のことをよく言いました。

「ところで、ポットさんの蓋はどうされました?」

そのことを言われると、ポットは黙ってしまいます。

蓋は前に一度壊されて、つぎはぎにされ、継ぎ目があるのです。

「そうね。誰でも悪いところに目が行くものよね。でもなんと言われても、私はテーブルの上の女王よ。だって、喉が渇いている人間を助けてあげる事が出来るんですもの。この注ぎ口が女王の証拠よ。クリーム入れも砂糖入れも、言ってみれば家来じゃないの。」 

語彙天地


陶器「とうき」     陶器

注ぎ口「そそぎぐち」  壶嘴

上品「じょうひん」   高贵,时髦

屋敷「やしき」     住宅,宅第。

自慢「じまん」     骄傲

継ぎ接ぎ「つぎはぎ」  缝补、拼凑

継ぎ目「つぎめ」    接缝

砂糖「さとう」     砂糖

女王「じょおう」

 

明日はいい日になりますように♪

今日、笑ったひと、怒っちゃったひと、
 泣いちゃったひと、かなしかったひと、
 明日は良い日になりますように♪
 大丈夫、嫌なことは続かないし、一緒にがんばろうよ!



 

 

    

结束语:

本节目周一~周六 早晨 6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 


友情节目推荐

 

答题区

1、今天的主角是谁?
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 22:12

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (54) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团