2013.10.10 《初声》-laki-お茶のポット②

lakili (lakili) 地狱见习巫师
372 47 2
发表于:2013-10-09 17:00 [只看楼主] [划词开启]
 

     

              【时间】2013.10.10    06:30~07:30
      【番组】初声——日语早早读
      【司会】laki 

 

聞こえますか?

聞こえますか?
 聞こえますよ。
 これが私達のいつもの会話
 面白半分で作った糸電話
 隣の幼なじみと 紙コップに口を当てて
 おはよう 今日も寝癖ひどいよ?
 なんて言いながら 笑ってる
 でもね、いつからかな?
 君からの電話が来なくなってしまったのは?
 ねぇ、聞こえますか?
・・・。 返事がない
 君はどこへ行ってしまったの?

 

語彙天地

拍子に「ひょうしに」    刚一。。。。的时候

粉々「こなごな」      粉碎

貧しい「まずしい」     贫穷

見事「みごと」       漂亮,精彩

球根「きゅうこん」     植物 : 生物的一大类。

              如水仙、郁金香、   

幸福「こうふく」

植木鉢「うえきばち」    花盆

隅「すみ」         角落

放り投げる「ほうりなげる」 「放る」的强调型,抛,扔

 


 

そんなある日のこと。 食事の時に誰かがポットを持ち上げた拍子に、床に落としてしまったのです。 ポットは床で音を立てて、粉々になってしまいました。 「それから私は、貧しい家の人にもらわれていきましたの。そこで土を入れられ、球根を埋められましたわ。私は嬉しく思いました。

なぜって球根は私の体の中でぐんぐんと元気に育ち、芽を出したのです。そして、朝を、迎えるたびに大きくなり、ある朝見事な花が咲きましたの。花は娘のようなもの。まあ、お礼は申してくれませんでしたが、私は幸福でしたわ。家の人たちは花を見て、その美しさを褒めてくれました。誰かを生かすために自分の命を使うって、嬉しいことです。その時初めてそう思いました。でも、家の人たちは「こんな綺麗な花はもっと素敵な植木鉢に植えたほうがいいね。」と、花を連れていき、私を庭の隅に放り投げましたの。でも、私をかわいそうなどと思わないでくださいね。ええ、私は思い出がたくさんあるのですから。これだけは、誰にも壊したり、放り投げたりできませんのよ。」

 


 

 

    

结束语:

本节目周一~周六 早晨 6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

订阅节目地址

一起找男(女)朋友吧! 


友情节目推荐

 

答题区

1、不属于球根类的植物是?
  • 成绩排行
  • 最新参加
3人回答了问题 | 平均正确率33%
最后编辑于:2015-04-20 22:13

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (47) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团