2013.10.18 《初声》-cocolofly-跟外教学本土日语19:桜

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
673 56 1
发表于:2013-10-18 22:49 [只看楼主] [划词开启]

【时间】2013.10.19  6:30-7:30

【番组】《初声早早读

【司会】cocolofly  


  
みなさんは春といえば、何を思い浮かべますか?  
日本人にこの質問をすると、多くの人が「桜」と答えるでしょう。  
桜は春を象徴する、日本で最も愛されている花です。春になると、ピンク色のかわいい花びらが日本中を彩ります。桜の花が咲くと私たちは春が来たことを実感し、喜び、満開になると桜の木の下で食事をし、お酒を飲み、桜を楽しみます。桜の花は私たちにとって欠かすことのできない重要なものなのです。  
でも、なぜ日本人はこんなにも桜を愛し、大切に感じているのでしょうか?  
桜は日本人にとって、はかない美しさの象徴とされています。  
品種によっても異なりますが、一般的によく見られるソメイヨシノは満開から一週間程度で花が散ります。きれいな花を咲かせた後、あっという間に散ってゆくその姿に、私たちは自分たちのはかない人生を重ね合わせるのです。たとえ、短くても力強く、精一杯きれいな花を咲かせてみせよう。  
勿論、日本以外の国にも桜はあります。ただ、日本人ほど、桜を愛し慈しんでいるところはないでしょう。  
私は今中国に住んでいるので、身近に桜の木はあまりありません。  
でも、春になると、やっぱり桜を探してしまいます。

译文回复可见哦:

-----------以下内容回复可见-----------

     借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。每一个太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。我是桐人,大家早上好。

      CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来!

      初声日语早早读主页:http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/

      cocolofly个人主页:http://bulo.hujiang.com/cocolofly/

        早早读QQ群号190205676,大家速来搅基哇~~~   

        欢迎各种意见建议~各种搅基~各种的各种~   


答题区

1、日本的樱花是开在哪个季节的?
  • 成绩排行
  • 最新参加
4人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 22:18

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (56) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团