2013.11.06 《初声》-哈根达斯囧-血型君

发表于:2013-12-08 18:52 [只看楼主] [划词开启]

  

O:君は俺の女だから、俺のことだけ考えて。

  俺は浮気(うわき)するけど、君は俺のほうだけ見てね

  絶対だからね、絶対だよ。

  それくらい君を愛してるってことなんだ。

  分かる。分かってくれるかなあ。この気持ち。

女:う うん

B:あいつ独占欲(どくせんよく)強すぎじゃないか。

A:女性を束縛(そくばく)するタイプですね。

O:因你是我的女人,心里只能有我。 然我会劈腿,但是你心里只能有我。 绝对,是绝对哦。 你的就是如此深刻。 你能理解我份深情 女:… B家伙独占欲也太了吧。 A:是喜女性的型呢


AB:ベビー、これが僕からの愛だよ、さ、受け取って。

女:え、全然届か(とどか)ないんだけど。

AB:分かってるよ。でもここから取ってね。

 女:そんなの無理よ。

AB:来ないで、それ以上近づいちゃだめだ。

   いくら恋人同士でも、僕と君は他人なんだから。

   ね、分かった、僕のことは君にはこれ以上見せられないんだよ。

   ああ、ミステリアスの僕って素敵(すてき)。

是我的,来,你收下。 可是我完全拿不到啊。 我知道的,但是就那儿拿吧。 不可能啊。 别过来,再靠近了。 多么相,我也是独立的个体。 你懂,我不能再一步了解我了。 啊啊,神秘的我神马的最棒了!


皆:いただきまーす。

B:待ってだぜー

O:あ、お腹空いた。

A:これは、すごくまずいです。

  皆さんはどうなんでしょう。

  ああ、でも、お店の人に聞かれたら悪いですし。

O:俺が料理しても、これよりはましだな。

   お金払うのなんか嫌だな。

B:なんだこれ、めっちゃまずい。

A:ちょっ、あなたが食べるって言い出したのに。

AB:あっ、やっぱりそうなのかい。君たちまずそうな顔をしてたからさ。

B:おい、おっちゃん、こんなまずいもん食えねえよ。

等的花都 啊,好饿 吃的惨人寰啊 不知道大家得怎么 但是被店里的人听到了又不太好 我做的都比好吃 真不想付 玩意儿能吃么 不是你要吃的 果然很,看你都一副以下咽的表情 喂,老板,玩意儿跟猪食一样让人怎么吃啊!!!!


O:暑い暑い、ふう、暑い、もう暑い。

  B:お前のせいでもっと暑い O:暑い、暑いってば。 暑い暑い暑い。

B:黙れ!うるせぇ。

  ああ、もういい加減にしろ。

  おい、O型、ジャンケンだ。

  いいからやれ、ジャンケンポン。

  ヨッシャ、俺の勝ちだ。

  ああ、極楽極楽。 (ごくらくごくらく)

O:何で俺が。。。

B:おい、手が止まってんぞ、もっと早くもっと強く。

O:はい。

 啊好啊,死了好啊。我好啊。 你在那儿罗罗嗦嗦的反而更了。 死了死了死了。 嘴,吵死了。 我适可而止吧。 喂,O型,我来猜拳。 快点来,石剪刀布。 太好了,我了。 啊啊,真是太爽啦。 我怎么么倒霉。 喂,停啊,扇快点,用力点。 知道了。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

日本人聊天流行语

 

1、学ラン

その学ランかっこいいね。

音】がくラン

【意思】学生制服

【解】「学」=学生(学生)。

「ラン」=ランダ(服)。

评论】「ラン」是江户时期西服「ランダ」的略称。学生穿的「ランダ」就

    称「学ラン」。「ラン」的由来是因日本期,只与荷

    商往来,所以只要是来自欧洲的物品,名称都会加上「オラン

    ダ」的「ラン」。例如:「蘭学(らんがく)」等。

2、ゴールイン

ついに彼女とゴールインした。

【读音】コールイン
【意思】结婚。
【解说】「ゴール」=goal(终点;目的地)。
「イン」=in(向;朝)。
【其他例句】あきらめずに気長に待てばコールインの可能性もあり。

3、安全パイ

悪いけど彼は安全パイです。

【读音】あんぜんパイ
【意思】备胎。
【解说】「パイ」=牌(麻将牌)原为麻将用语。
【注意】在此主要指的是适合结婚的对象。
【其他例句】結婚相手は安全パイが最適。

4、できちゃった婚

できちゃった婚も珍しくない時代だ。

【读音】できちゃったこん

【意思】奉子成婚。

【解说】「できちゃった」:有了(小孩)。

【其他例句】親戚ができちゃった結婚をしました。


最后编辑于:2015-04-20 22:46

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团