2013.12.11 《初声》-熊貓-<白熊カフェ>和<樱兰高校男公关部>

熊貓 (熊貓) 路人甲
366 23 1
发表于:2013-12-17 22:24 [只看楼主] [划词开启]


かつて日本のどこにでもあった古いスタイルの木造住宅は、今やその姿を消し

つつある。「暗い」「寒い」「使いにくい」といわれ、多くが取り壊されたり建

て替えられたりしてきたからだ。その住宅を、現在の生活にあった形に再生す

る「民家のリサイクル運動」が各地で広がっている。これまで新しい家にばか

‍り目を向けてきた日本人の住宅観が、少しずつ変わろうとしている。

曾经在日本随处可见的传统木制住宅,现在已销声匿迹。因为有人说它“暗

淡”“寒冷”“不方便”, 很多被拆除或重建。 然而, 现在日本各地兴起了把传

统民居改建成符合现代生活的“民居循环再生运动”。 一直青睐新式住房的日本

人,正逐渐改变他们的住房观念。


 このごろの子供は弱くなったと感じている人は少なくないだろう。 少子化で親

が過保護の傾向があるため、 子供が弱くなったというこは、 漠然と感じてはい

ても、 それがはっきりと数字になって現れると、 心配になってしまう。 今でき

るのは、 自然の中で遊ぶ経験をさせたり、 親が干渉し過ぎないように気をつけ

たりすることぐらいだろう。

近来恐怕有不少的人觉察到如今的孩子们已经变得脆弱了。 少子化所导致的家长

过分保护倾向的出现, 正使得孩子们变得脆弱。 这个人实人们虽然已经隐约地有

所意识,但是,当它清楚地通过数字被反映出来时,还是引起了人们的忧虑。 现

在,家长们能够做到的也许就是一方面要有意识地让孩子们到大自然中嬉戏, 另

一方面还要注意不去过分干涉孩子们的生活


========================================================


パンダ: えーと、働かないでお金がもらえる仕事が載っているのはどれですか

店員さん:ないと思います

パンダ: えー

パンダ: どうせなら、お洒落なバイトがいいなぁ

     あ、これいいな

社員さん:はい

パンダ: あ、もしもし、パンダと申しますが、

     そちらでデザイナーのアルバイト募集してますよね

社員さん:ええ、そうですよ。経験は?

パンダ: ありません

社員さん:パソコンのマウスは使えますか

パンダ: 使えないです、あんまり細かい作業はできません

社員さん:そうですか、得意なことはありますか

パンダ: あります!

     笹を食べたり、寝ながらぼんやりするのが得意です

     あれ、もしもーし 


=============================================================


 ハルヒ:四つも図書室があるのに、なんでどこも騒がしいんだ。

                天国のお母さん、あれからもう10年になりますね。
                なんか学校には遊びに来てるみたいです。
               使ってない音楽室…、静かに勉強できんのはここぐらいか。




答题区

1、樱兰高校公关部的女主是?
  • 成绩排行
  • 最新参加
3人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 22:50

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团