2013.12.20 《初声》-cocolofly-【刀剑神域】第二十一回

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
491 50 3
发表于:2013-12-19 20:29 [只看楼主] [划词开启]

【时间】2013.12.20  6:30-7:30

【番组】《初声早早读

【司会】cocolofly  


リーファ:失恋しちゃった。ご、ごめんね。会ったばかりの人に変なこと言っちゃって、ルール違反だよね。リアルの問題はこっちに持ち込むのは。
キリト:向こうでも、こっちでも、辛い時は泣いていいさ。ゲームだから、感情を出しちゃいけないなんて決まりはないよ。
リーファ:キリト君。私はお兄ちゃんが好き。でも、この気持ちは口にしちゃいけない。胸のずっと深いとこに埋めなきゃいけない。いつか忘れられるように。

持ち込む ◎③ 带入,拿进。

  



【蜜蜂声药】第02回——(声優:緑川光)

 泣きそうな顔してどうしたんだよ。何かあったのか。彼氏と別れた?そっか、だから泣きそうな顔してたんだな、お前。よく我慢してたな。泣きたいならもう無理するな。今日は俺がお前のそばにいる。お前が泣き止んで笑えるようになるまで、お前を抱きしめてるよ。だけどその前に、「大丈夫」って言ってみろよ。え、何でかって?いいから言ってみろって。よし、よく言った。俺は辛いことがあったり、悲しいことがあった日でも、「大丈夫」って言ってると、なんとなく大丈夫な気がしてくるんだ。脳電気?そういうこと言うかな。けど、俺の大丈夫は本当に効果あるだぞ。試してみろって。絶対お前も大丈夫な気がしてくるから。分かってるよ、すぐに立ち直るなんて、言わない。まだ好きなら好きでいればいい。ずっと大切に思っていたんだろ。なら、気の済むまで好きって言っていいんだぞ。急いで忘れようとするから、苦しくなって涙も溢れるんだ。俺は、お前の悲しみを背負ってやることはできないけど、そばにいることはできるから。一つの恋愛を経験したお前が、前以上に輝くようになるまで、ここにいる。お前の涙は全部受け止めるから、今だけは、思い切り泣けよ。 

【脳電気】 
1.医学上,指“(大/小)脑电磁波/电流”。 
2.日常用语中,指“(贬义,语气稍弱)满不在乎,率性,整天一副乐呵呵的样子”“(贬义,语气稍重)漫不经心,无所谓,有脑不用的轻薄样子”。

回复看译文哦:

-----------以下内容回复可见-----------

         

     借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。每一个太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。我是桐人,大家早上好。

      CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来!

      初声日语早早读主页:http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/

      cocolofly个人主页:http://bulo.hujiang.com/cocolofly/

        早早读QQ群号190205676,大家速来搅基哇~~~   

        欢迎各种意见建议~各种搅基~各种的各种~   


答题区

1、节目里提到的声优名字?
  • 成绩排行
  • 最新参加
5人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-20 22:52

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (50) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团