2014.03.21 《初声》-cocolofly-侧耳倾听C

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
460 56 2
发表于:2014-03-21 23:53 [只看楼主] [划词开启]

【时间】2014.03.21  6:30-7:30

【番组】《初声早早读

【司会】cocolofly  



该部分内容非原创,详情可移步http://bulo.hujiang.com/menu/110293/item/855291/查看


人生の成功
 

 人間として成功するためには、自分が生きていく上で、何が重要であり、何を生み出していく必要があるのか。あるいは、何を欠けば生きる意味や満足感をなくし、望(のぞ)みや願いを見失ってしまうものか。
 そういう問(と)いを自らに投(な)げかけ、その中から最高の価値を見い出し、達成(たっせい)することである。
 
                                                                                                          江口克彦




词汇文法
 
【生・産】み出す3:创造、发明,生产、产出,生出
欠(か)く0:他动词  缺乏,弄坏
望(のぞ)み0:希望,期待
願い2:祈愿,请求神或人达成愿望
見失(うしな)う04:他动词  看不见,迷失,搞不清楚
問(と)い0:疑问,问题,质疑
投(な)げかける4:他动词  提问、质疑(本文),
投过去,披(如:大衣),投射,偎靠
見い出す3:他动词  找到,发现
達成(たっせい):名词,サ他动词  达成,告成 
 
Vる うえで(は) 
在~时; 在~方面。
叙述在这时或这一过程中所出现的问题或应注意的事项。
『上』可用『関系』,『点』,『面』,『场合』等替换。
例:
(1)パソコンを買う上で注意しなければならないことは何ですか?
/在购买电脑时必须要注意的是什么呢?
(2)スポーツは、健康を保つ上で、重要なことである。
/运动对保持健康很重要。 
 

ものかVSことか 
V体・A ・AVな・Nな ものか
1.本意:“是这样的东西吗、是这样吗”(本文为此意)
2.“能……吗?(潜台词:决不会…,哪能…,才不…)”
强烈否定,以反问的语气反驳对方。
郑重体:~ものですかor~もんですか,口语:~もんか。
EG:
持って生まれた性格が、そう簡単に変わる【ものか】。
(天生的性格,能那么轻易改变吗?)
あの絵が名作な【ものか】。ピカソの模倣にすぎない。
(那幅画决不是名画,只不过是模仿毕加索罢了。) 
「ご迷惑じゃありませんか。」
「迷惑な【ものですか】。ぜひいらっしゃってください。」
(“会不会很麻烦?”“麻烦什么?请一定光临。”) 
いくら君が来いと言ったって行く【ものか】。
(无论你怎么叫我去,我才不去呢(怎能去呢)。)
 
Vない(经常是可能态) ものか
表达一种强烈的愿望,希望难以实现的事情实现。
 “是否能够……,要是能……就好了”。
Eg: 
彼は何とか外国へ【行けないものか】 とばかり考えている。
(他满脑袋都是在想是否能够设法出国。)
もう少し詳しく  説明して【いただけないものでしょうか】。
このままではみんなわかりませんから。
(能不能再说明得详细一些,因为这样大家都不明白。)
 
用言连体形 ことか
*强烈肯定,表达说话者当时的某种强烈情感,强调句中的实事程度之深。
表现一种就事论事的感叹心情。反问语气。
*多与「どんなに・どれほど・何度・なんと」等副词呼应
eg:
あの人と一緒になれば、どんなに素晴らしい【ことか】。
(如果和他在一起,该有多好啊。)
こんな辛い仕事は、何度止めようと思った【ことか】。
(不只有多少次想辞去这样辛苦的工作。)


译文回复可见哦:

-----------以下内容回复可见-----------

  







         

     借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。每一个太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。我是桐人,大家早上好。

      CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来!

      初声日语早早读主页:http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/

      cocolofly个人主页:http://bulo.hujiang.com/cocolofly/

        早早读QQ群号190205676,大家速来搅基哇~~~   

        欢迎各种意见建议~各种搅基~各种的各种~   


答题区

1、好困。。。
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-04-21 11:09

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (56) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团