2014.04.22 《初声》-cocolofly-夏目友人帐

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
549 46 2
发表于:2014-04-21 23:45 [只看楼主] [划词开启]

Step1 诵读

火種のような人 

私たちは、ごく僅(わず)かだが、「火種(ひだね)のような人」がいることを知っている。
自(みずか)ら、カッカッと火を発(はっ)し燃(も)えている人だ。
その人のそばにいると、火花(ひばな)がふりかかり、熱気(ねっき)が伝わってくるような感じを受ける。
実は、職場や仕事をグイグイ引っぱっているのは、そんな人だ。そうして、周りの人たちに、火をつけ燃(も)え上がらせているのも、そんな人だ。
しかし、誰にも皆、火種はある。必ずある。他の人から、もらい火(び)するようではなさけない。
自分の火種には、自分で火をつけて燃え上がらせよう。

                                                      土光敏夫(どこう としお)

Step2 词汇

1 ごく①: [副词] 极
2 僅(わず)か①: [副词] [形容动词]
一点点,勉强,仅
3 火種(ひだね): 火种,争端的发端
4 カッカ(と): [副词] 火势旺的样子,阳光强烈的样子
[自サ] 身体发热,怒火中烧
5 燃(も)える: [自動詞] 着火,热情洋溢,腾升
6 燃え上がる④: [自動詞] 燃起,激起
7 火花(ひばな)①: 火星儿,火花儿
8 ふりかかる④: [自動詞] 飞到、落到,(灾难)降临
9 伝(つた)わる: 传导、感染,流传,传入
「伝える」他动词 主语是发出动作的人,
“某人传达消息”→ sb が sthを~
「伝わる」自动词 主语是被传达的信息,
“消息传到”    → sth が ~
10 グイグイ①: [副词] 一个劲地,大口大口地(喝)
11 引っぱる③: [他動词] 拉、拽,拉长,拉拢,拉走
12 なさけない④: 可悲可叹的,没有同情心的

Step3 演技

塔子さん: あら お帰り 貴志君。
夏   目: 塔子さん ただいま。
塔子さん: どうしたの?顔が青いわよ。どこか悪いの?
 夏   目: ああ いえ...大丈夫です。
塔子さん: まあ 制服どろどろじゃないの...何があったの?
夏   目: いや、これは転んだだけで。
塔子さん: 転んだ? どこで? 怪我はないの? 痛い所は?
夏   目:

うん 大丈夫です。すいません 心配掛けちゃって、本当大丈

夫ですから...

塔子さん: それならいいけど...何があったら遠慮しないで言ってよ。
夏   目: はい!ありがとうございます。
塔子さん: わんぱくも結構だけど、程程にね。
夏   目:

は...妖怪に追いかけられたなんて塔子さんには言えないからな...

気味の悪い思いはさせたくない、両親を早くに無くした俺は 、

親戚の家を転々としてきた、血の繋がっていない。

でも俺と関わりを持ってしまった人々の間で 俺は暮らしてきた。

この家のお世話になり始めたのは先月、ここはかつて俺の祖母も

暮らした土地だ。亡くなった祖母も俺と同じように、他の人には

見えないものを見てしまう力を持っていて、そのせいで 周りから

疎まれていたという…


Step1译文回复可见哦:

-----------以下内容回复可见-----------



借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。

就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。

每一个太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。

我是桐人,大家早上好。

CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来!

初声日语早早读主页:http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/

cocolofly个人主页:http://bulo.hujiang.com/cocolofly/

早早读CC群号20130109,大家速来搅基哇~~~   

答题区

1、周二的早早读本来是哪位老师主持呢?
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率0%
最后编辑于:2015-05-05 21:04

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (46) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团