2014.04.28 《初声》-tearsofring-薔薇のない花屋 6

tearsofring (茶々) 小巫师
296 54 0
发表于:2014-04-28 06:27 [只看楼主] [划词开启]

英治の彼女からのビデオレター

(彼女) ねぇねぇ、いずれはみんな、星になるんだよ
なにを求めても、なにを集めても
結局、見えるものはなにも持ってはいけないの
だけど、愛と、勇気と、希望だけは持っていけるんだ
それが強ければ強いほど、夜空でキラキラ光れるんだ
ここだよ、ここだよ
私は、僕は、今ここにいるんだよ
消えたりなんかしてないんだよ
まだ守れるよ
たとえば、あなたが夜道に迷った時だって
ねえそれなのに、君は一体なにを求めてるの?
なにを集めようって思ってるの?


* いずれ:◎ 反正,左右,早晚,横竖,归根到底,总,总归。(何にしても。どのみち。)

* ~ば~ほど:(一方の程度が高くなると、もう一方の程度も高くなる。 随着一方程度的提高,另一方的程度也随之提高。越…越…) 例:給料は高ければ高いほどいいです。操作が簡単なら簡単なほどいい。

* 夜空:【よぞら】 ①

* 夜道: 【よみち】 ①



(英治) つまり、その何ていうか…
(美桜) 幸せな感じね
うん、俺そういうのそばで聞いてたり見てたりするのが好きなんですよね
そばで?自分は入らないの?
俺はいいんです
どうして?
苦手なんでしょうね、たぶん
幸せが苦手?どういう意味?
そういう中にいると、少し怖くなるんですよね
きっと長くは続かないって
いつか神様に、この幸せは取り上げられちゃうんじゃないかなって
そんな風に身構えちゃうんです
俺はだから別にいいんです


* 取り上げる 【とりあげる】 ◎④ (武力で)夺取(奪う);(強制的に)剥夺;(証明書などを)吊销。

* 身構える 【みがまえる】 ④③ 拉〔摆〕架子,摆姿势。为与对手交锋而摆好姿势。(迫ってくる相手に立ち向かうため姿勢を整える。)




答题区

1、请问英治さん是不是雫ちゃん的亲生父亲
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率50%
最后编辑于:2015-05-05 21:05

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (54) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团