☀初声早早读☀<257>故乡♪cocolofly

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
741 53 0
发表于:2014-05-11 20:09 [只看楼主] [划词开启]


Step1 练习:传说中的寿限无哦~

汉字版:

寿限無寿限無 ウンコ投げ機

おとといの新ちゃんのパンツ 新八の人生
バルムンク=フェザリオン  アイザック=シュナイダー
三分の一の純情な感情の残った三分の二は さかむけが気になる感情
裏切りは僕の名前をしっているようでしらないのを僕はしっている
留守 スルメ めだか かずのここえだめめだか…
このめだかはさっきと違う奴だから池乃めだかの方だから ラー油
ゆうてい みやおう きむこう ぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺビチグソ丸 
假名版:

じゅげむじゅげむ ウンコなげき
おとといのしんちゃんのパンツしんぱちのじんせい
パルムンク=フェザリオン  アイザック=シュナイダー
さんぶんのいちのじゅんじょうなかんじょうののこったさんぶんのにはさかむ
けがきになるかんじょう
うらぎりわぼくのなまえをしっているようでしらないのをぼくわしっている
るすスルメめだかかずのここえだめめだか……
このめだかはさっきとちがうやつだからいけのめだかのほうだかららーゆう
ゆうていみやおうきむこうぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺぺビチグソまる
译文:你能憋住笑么233

寿限无寿限无扔屎机前天小新的内裤新八的人生巴鲁蒙格·费扎利昂艾扎克·休纳德三分之一的纯情之感情的剩下的三分之二是在意倒刺的感情背叛好像知道我的名字我知道他不知道的不在家干鱿鱼鳉鱼干青鱼子粪坑鳉鱼这个跟刚才的不同哦这个是池乃鳉鱼辣油雄帝宫王木村皇呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸呸小屎丸

Step2 正文


故乡
故里は綺麗なものだが、
故乡是美丽的,
前はそれ程貴方が嫌だった。
从前我是那样的厌恶你。
貴方は一つの真珠のように 
你像一颗明珠,
深く沼に陥っていたが、
深深陷在污泥里。
私は貴方の懐の中で育てられ
我在你的怀里生长,
自由に呼吸したことは些ともない。
丝毫没有自由呼吸。


私は毅然と貴方を離れ、 
我毅然离开你,
暴風雨に向かえた。 
去迎接狂风暴雨,
何回もの生死の瀬戸際でも、
在多少次生死关头,
決して躊躇したことはない。
也绝不回头迟疑。
今、貴方は一つの生花のように
现在你像一朵鲜花,
朝焼けの中でそれ程綺麗に見える。
在朝霞中那样美丽。


今、私は帰って来た、帰って来た、
现在我回来了,我回来了,
朝焼けの光を羽織った翼を広げて。 
展开披满霞光的羽翼。
山はそれ程青く、   
山是那样青,
水はそれ程緑で、  
水是那样绿,
都会はそれ程輝き、
城市是那样灿烂,
見知らぬ人でも友達になれよう。
陌生人都成朋友。


私は初恋の者みたいに
我像一个初恋者,
うっとりと貴方の懐に寄せ付いた。
沉醉地投入你的怀里。
今、やっと気付いたことなんだが、
现在我才明白
これまで貴方を離れたことはなく、
我从来没有离开过你。
以前に嫌がったのも
过去的厌恶
貴方をすごく愛していたからだ・・・
正是因为太过爱你……

Step3 词汇

1 真珠 【しんじゅ】0 珍珠
2 沼 【ぬま】 ② 池塘,沼泽,池沼。
3 懐 【ふところ】0 怀,胸,怀抱。
4 毅然 【きぜん】0 毅然,坚决
5 暴風雨 【ぼうふうう】 ③ 暴风雨。
6 瀬戸際 【せとぎわ】0 紧要关头;危险的边缘。
7 躊躇 【ちゅうちょ】0 踌躇,犹豫
8 朝焼け【あさやけ】0 早霞;朝霞。
9 羽織る【はおる】 ②  披上,罩上。披在衣服上。




借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。

就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。

每一个太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。

我是桐人,大家早上好。

CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来!

初声日语早早读主页:http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/

cocolofly个人主页:http://bulo.hujiang.com/cocolofly/

早早读CC群号20130109,大家速来搅基哇~~~   

答题区

1、母亲节福利,祝天下父母身体健康!
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2016-05-01 21:51

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (53) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团