☀初声早早读☀<306>一房の葡萄4♪cocolofly

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
366 67 0
发表于:2014-07-08 18:55 [只看楼主] [划词开启]

Step1 练习:嘴皮子练习~~


  生麦、生米、生卵。
  ——なまむぎなまごめなまたまご。
  (生麦、生米、生鸡蛋。)

 

  美容院、病院、御餅屋、玩具。
  ——びよういん、びょういん、おもちや、おもちゃ。
  (美容院、医院、糕饼店、玩具。)

 

  桃もスモモも桃のうち。
  ——もももすももももものうち。
  (桃子和李子都是桃科植物。)



Step2 正文



 一房の葡萄4 (有島武郎)

 ナイフで色々ないたずら書きが彫りつけてあって、手垢で真黒になっているあの蓋を上げると、その中に本や雑記帳や石板と一緒になって、飴のような木の色の絵具箱があるんだ。 そしてその箱の中には小さい墨のような形をした藍や洋紅の絵具が……僕は顔が赤くなったような気がして、思わずそっぽを向いてしまうのです。 けれどもすぐまた、横目でジムのテーブルの方を見ないではいられませんでした。 胸のところがどきどきとして苦しいほどでした。
 じっと座っていながら夢で鬼にでも追いかけられた時のように気ばかりせかせかしていました。教場に入る鐘がかんかんと鳴りました。 僕は思わずぎょっとして立ち上がりました。 生徒達が大きな声で笑ったり怒鳴ったりしながら,洗面所の方に手を洗いに出かけて行くのが窓から見えました。僕は急に頭の中が氷のように冷たくなるのを気味悪く思いながら、ふらふらとジムのテーブルの所に行って、半分夢のようにそこの蓋を上げて見ました。



単語:
いたずら書き(いたずらがき) 乱写乱画。涂鸦
彫りつける(ほりつける)   雕上、刻上
手垢(てあか)    (手触摸后留下的)污痕
雑記帳(ざっきちょう)    杂记簿
石板(せきばん)  石板
そっぽ    旁边、别的地方
横目(よこめ) 斜视
どきどき 心扑通扑通跳、七上八下
じっと:〔副〕一动不动,静静地待着。
追いかける(おいかける):〔动〕追赶。
せかせか:〔副〕急忙,慌张。
ぎょっと:〔副〕吃惊,吓了一跳。
怒鳴る(どなる):〔动〕大声叫嚷
ふらふら:〔副〕摇摇晃晃,迷迷糊糊

 

文法:
15、ないではいられない
接续:V ないではいられない
含义:不能不
例句:こんな悲しい話を聞いたら、泣かないではいられない。 听了这么悲伤的故事,不能不流泪。
   言わないほうがよいことは分かっているが、話さないではいられなかった。 明知不说为好,可是有不能不说。
16、~たり~たり
接续:接在用言连用形后面
词性:并列助词。
含义:相当于汉语的「又…又…」「或…或…」「时而…时而…」等。通常在最后一个「たり」后面接上「する」(有时也用「です」结句)
例句:日曜日には買い物をしたり、映画を見たりします。星期天买买东西或看看电影。


Step3 译文(回复可见哦~)

-----------以下内容回复可见-----------

Step3 进入早早读教室:打开CCTALK,在搜索栏输入”早早读“,然后在结果里双击[沪粉天地]初声早早读。


借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。
就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。
每一个太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。
CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来! 

初声早早读沪江小组:http://bulo.hujiang.com/group/zzd/
初声日语早早读主页:http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/
初声早早读教室主页:http://bulo.hujiang.com/menu/zaozaodu/
CCTALK群:20130109           QQ群:190205676 

答题区

1、早早读有个很高大上的节目叫做《英声樱语》,茶茶老师就要回来了!
  • 成绩排行
  • 最新参加
1人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2016-05-01 21:51

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (67) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团