☀初声早早读☀<315>中日食文化の違い♪laki

lakili (●ω●初声φlaki) 地狱见习巫师
285 42 0
发表于:2014-07-17 19:54 [只看楼主] [划词开启]

 

时间2014.07.18  06:30~07:30    司会laki

 

o○゚・:,*:..o○ *:..o○゚・:,*:..o○ *:..o○゚・:,*:*:..o○゚・:,*:..

単語帳==

手っ取り早い 【てっとりばやい】 【形】

(1)迅速,麻利。(てきぱきしている。すばやい。) 
  仕事を手っ取り早くかたづける。/将工作迅速的完成。 
(2)简单,直截了当。(手間がかからない。はやみちだ。簡単だ。) 
  手っ取り早く金を貯める方法。/简单的存钱方法。

ペットボトル  塑料瓶 塑料容器

一苦労 【ひとくろう】 ②③ 【名】

费一些力气,吃一些苦,操一些心。(ひとしきりかなりの苦労をすること。) 
説得するのに一苦労する。/为说服他花费了一番心血。

漬物 【つけもの】 ◎【名】

腌制品,盐渍,腌菜,咸菜,酱菜。

ぶっかける  【ぶっ掛ける】④他下一】

(猛)泼(水)

o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o○o o 中日食文化の違い

o○1、日本では生卵をご飯にかけて食べる

中国人は日本人が生卵に醤油を混ぜ、熱々のご飯に掛けて食べるのを見ると「大ショック」です。ホテルや旅館の朝食メニューの定番は、「焼き魚、焼き海苔、納豆、生卵、漬物、生野菜のサラダ」です。朝の忙しくて時間がないとき、熱々ご飯に新鮮な生卵をぶっ掛け、さらさらと食べるのが実に手っ取り早くのです。もちろんこれは新鮮な生たまごですから出来ることなのです。

日本料理のご馳走「すき焼き」にも生卵は欠かせません。

この他、「月見うどん」は、熱いうどんに生卵が入っているのですが、卵を月に見立ててこの優雅な名前がついています。

 

o○2、日本のペットボトルのお茶には砂糖が入っていない

日本のペットボトルのお茶には砂糖は入っていません。また冷たいお茶が主流です。冬になると自動販売機で熱いお茶が販売されます。中国を訪問すると無糖のお茶を探すのに一苦労します。最近中国でも若い女性はダイエットを目的に無糖のお茶が飲まれていると聞きました。

   

゚・:,゚・:,゚・:,就職活動 

「会社選び」ですかあ。あのう、よくいるでしょ、「自分に合った仕事をしたい」とか「自分の能力が活かせる職場で」とか言う人。これって、なんかかっこいいみたいだけど、私が今の会社に入るときは、全く逆だったんですよ。
就職活動をしている間は、いろいろ迷ったりしたけど、最終的にはね、こう思ったんです。「なるべく楽しくなさそうな会社に入ろう」ってね。
だってさあ、そうじゃなかったら、毎日の生活が会社ばっかりになっちゃいそうじゃない。
私は、仕事が終わったら、パーッと遊びに行きたかったし、「仕事の中で自己発見する」とか「自分らしく働く」なんて言うけど、世の中そんないい仕事ばっかりあるわけじゃないしねえ。 

 o○゚・:,*:..o○ *:..o○゚・:,*:..o○ *:..o○゚・:,*:*:..o○゚・:,*:..

结束语:

本节目周一~周日 早晨 6:30~7:30哦!

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励哦!

一起找男(女)朋友吧!

 

答题区

1、今天的福利是多少?
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2016-05-01 21:51

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (42) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团