☀初声早早读☀<340>一房の葡萄10♪cocolofly

cocolofly (初声φ桐人papa)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱圣魔
178 19 0
发表于:2014-08-19 20:19 [只看楼主] [划词开启]


NHK朗读大赛本周五晚开战!预约决赛公开课点这里→


Step1 正文



 「そんなに悲しい顔をしなくてもよろしい。もうみんなは帰ってしまいましたから、あなたはお帰りなさい。そして明日はどんなことがあっても学校に来なければいけませんよ。あなたの顔を見ないと私は悲しく思いますよ。きっとですよ。」

 そういって先生は僕のカバンの中にそっと葡萄の房を入れてくださいました。僕はいつものように海岸通りを、海を眺めたり船を眺めたりしながら、つまらなく家に帰りました。そして葡萄をおいしく喰べてしまいました。けれども次の日が来ると、僕はなかなか学校に行く気にはなれませんでした。お腹が痛くなればいいと思ったり、頭痛がすればいいと思ったりしたけれども、その日に限って虫歯一本痛みもしないのです。


単語 
海岸通り(かいがんどおり): 海岸大街;沿海大街. 
頭痛(ずつう) : 头痛;烦恼. 
虫歯(むしば):虫牙;蛀齿,龋齿. 



文法 
~に限って 
『~に限って』接在体言之后,表示对对象的限制。相当于汉语中的“只有...”、“偏偏...”。 
例句:うちの子に限ってそんな悪いことをするはずがない。/只有我们家孩子绝不可能做那种坏事。 

Step2 正文2


仕方なしに嫌々ながら家は出ましたが、ぶらぶらと考えながら歩きました。 どうしても学校の門を入ることは出来ないように思われたのです。 けれども先生の別れの時の言葉を思い出すと、僕は先生の顔だけは何と言っても見たくて仕方がありませんでした。 僕が行かなかったら先生はきっと悲しく思われるに違いない。 もう一度先生のやさしい眼で見られたい。 
ただその一事があるばかりで僕は学校の門を潜りました。そうしたらどうでしょう、まず第一に待ちかねていたようにジムが飛んで来て、僕の手を握ってくれました。そして昨日のことなんか忘れてしまったように、親切に僕の手を引いて、どぎまぎしている僕を先生の部屋に連れて行くのです。 

単語 
嫌々(いやいや):不情愿地、不乐意地 
くぐり——潜る:(1)通过;走过钻过(2)潜(水)(3)钻空子. 
どぎまぎ:慌张,慌神,惊慌,张皇失措 

文法
~て仕方がない 
接续:AV でしかたがない 
   A くてしかたがない 
   V てしかたがない 
含义:特别。。。、。。。得不得了 
例句:この映画は見るたびに、涙が出て仕方がない。 每次看这部电影,都要止不住地流泪。 

~に違いない 
接续:N/AV に違いない 
   A/V に違いない 
含义:一定是。。。、肯定是。。。 
例句:学生の憂鬱そうな様子からすると、試験は難しかったに違いない。 从学生们那闷闷不乐的表情来看,考试一定是很难了。 

ばかり 
(1)左右,上下,来(个)。 
  三つばかりください/请给我两三个。 
(2)只,仅;[ひたすら]光,净,专;[唯一の]唯有,只有。)〔「…ばかり…する(だ)」「…ばかりだ」の形で,限定を示す。他を排除する。) 
  漫画ばかり読んでいる/净(是)看漫画〔连环画〕。 
  あいつばかりが女じゃない/不光她是女人(女人多得很)。 
  物価は上がるばかりだ/物价一个劲儿涨。 
(3)几乎要。快要。(ある動作がすぐにも実行される段階にあることを表す。) 
  泣かんばかりに頼む/几乎是哭着恳求。 
(4)只因……(ただそれだけの原因で、事態が悪化するの意を表す。) 
  うんと返事をしたばかりに、…/只因顶了嘴,就…… 
  忠告をしたばかりに、かえって恨まれてしまった/就因为忠告了几句,而被人憎恨。 
(5)以「たばかり」的形式,表示动作刚刚完成。(「たばかり」の形で、動作が完了して、まだ間もないことを表す。)
  作ったばかりの洋服/刚做完的衣服。 
  建てたばかりの建築物/刚建成的楼房。 
(6)以「るばかりだ」的形式,表示不断地……(负面),朝一个方向发展。 
  手術が終わってからも、父の病気は悪くなるばかりでした/动了手术之后,父亲的病情也越来越糟了。 

かねる 
動詞連用形+かねる 难以 表示说话人对该事实的实现难以容忍或者认为有困难而加以拒绝 
例:こんな重大な事は私一人では決めかねます(如此重大的事我一个人难以决定)。 

Step3 进入早早读教室:打开CCTALK,在搜索栏输入”早早读“,然后在结果里双击[沪粉天地]初声早早读。


借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。
就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。
每一个太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。
CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来! 

初声早早读沪江小组:http://bulo.hujiang.com/group/zzd/
初声日语早早读主页:http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/
初声早早读教室主页:http://bulo.hujiang.com/menu/zaozaodu/
CCTALK群:20130109           QQ群:190205676 

答题区

1、初声杯第一届NHK决赛是本周几?
  • 成绩排行
  • 最新参加
1人回答了问题 | 平均正确率0%
最后编辑于:2016-05-01 21:50

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (19) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团