☀初声早早读☀<354> 体育の授業-上 ♪ R

北枝的莴苣 (R)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱大巫师
481 37 0
发表于:2014-09-06 15:57 [只看楼主] [划词开启]



一緒に勉強しましょう!

2014.09.07 (日曜日)   朝6:30——7:30









体育の授業-上

ところ変われば、品変わる。同じ体育の授業といっても、国により、ところによって趣(おもむき) が異なる。いろいろな国で生活してきた海外帰国生の、体育の授業についての報告を読んだ。

インドネシアの国際学校での体験。授業が始まると、好きなところに集まるように先生が言う。驚いた。トランポリン、飛び箱、球技(きゅうぎ) 、何でもよい。集まったら小人数(しょうにんずう) で真剣に練習する。慣れたら楽しくなった。

オーストラリアの中学では季節ごとにスポーツが変わり、何にでも挑戦できる。強制がない。米国(べいこく) の体育も似ている。娘は体育が苦手なのだがと両親が先生に相談した。不得意なものがあってよい、今は、一生やれそうなものを見つけるために、いろいろなスポーツを、という返事だった。

 

单词:

所変れば品変る                地迁物变

趣(おもむき)           0   旨趣,意思,大意,要点

インドネシア              4   印度尼西亚

トランポリン           2/4/3   蹦床

跳び箱(とびばこ)        0   跳箱

球技(きゅうぎ)      1   赛球(ボールを使って行うスポーツの総称。)

少人数(しょうにんずう)  3    数人少

不得意(ふとくい)           2    不擅长

米国(べいこく)                   0    美国



 






【参考翻译】

体育课-上

地迁物变。虽说是同样的体育课,但在不同的国家,不同的地方,内容就有所不同。我看了一份关于海外归国学生(指日本学生)在各国上体育课的经历报告。

这是在印度尼西亚国际学校(上体育课)的经历。上课开始时,老师说你(指日本学生)喜欢什么运动就到什么地方集合。他吃了一惊。什么都可以,如蹦床、跳箱、球类等。大家分小组集合后便认真地练习起来。习惯了之后,觉得很有趣。

澳大利亚中学的体育(课的内容)随季节而变,(学生)可以迎接任何挑战。但这并非是强制性的。美国的体育课与此相似。一对家长向老师征求意见说:“我们的女儿不擅长体育。“老师回答说。不擅长没有关系,她可以通过各种体育运动找到一项她一生中喜欢的就可以了。

答题区

1、米国
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2016-05-01 21:50

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (37) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团