☀初声早早读☀<375>ことわざ①♪laki

lakili (lakili) 地狱见习巫师
213 18 0
发表于:2014-10-12 18:28 [只看楼主] [划词开启]

【时间2014.10.13         06:30~07:30    司会laki


後の祭り  「あとのまつり」  

  =为时已晩

吉田:いくら酔っ払っていたからって、部長の批判なんてしなければよ

   かったよ。部長、怒っているだろうな。

坂本:今更何を言ったって、「後の祭り」だよ。あの部長がいる限り、
   出世の道は諦めたほうがいいな。
吉田:おいおい!そこまでひどくはないだろ?
坂本:あの部長はな、執念深くて有名なんだぞ。
吉田:ああ、もうおしまいだ!仕事なんかする気にならない。今日はも
   う早退 していいか?
 
酔っ払う「よっぱらう」:喝醉
からって:等于「からといって」,虽然……但是……
言ったって:等于言っても
出世「しゅっせ」:出头之日
執念深くい「しゅうねんぶかい」:固执,记
早退「そうたい」:早退
石の上にも三年 「いしのうえにもさんねん」 
  =苦尽甘来
西村:社長は厳しいし、給料は安いし、こんな会社、辞めてしまいた
        よ。
玉本:そんなこと言っては駄目だよ。まだ会社に入ってから3ヶ月も
        経ってい ないじゃないか。「石の上にも三年」、もうちょっと
       抱してみなよ。
西村:3年か、長いなあ。石の上に3年も座っていたら、足がしびれ
       ちゃうよ。
玉本:文句ばかり言うなよ。新人は口を動かすより、手を動かさなけ
        ばい ないよ。
 
みな:「みなさい」的口语省略形式
辛抱「しんぼう」:忍耐
痺れる「しびれる」:麻痹
石橋を叩いて渡る 「いしばしをたたいてわたる」
  =小心翼翼
父:入学試験は明日じゃないのか。どうして今日から出かけるんだ
息子:万一明日道が渋滞して、遅刻したら困るでしょう?だから今日
        から の近くのホテルに泊まっておくんだよ。僕、「石橋を
   叩いて渡る」性格だから。じゃあ、お父さん、行ってきます。
父:今日から泊まるなんて、ちょっと慎重すぎるんじゃないかな、一
  体誰 似たんだろう。・・・あれ、もうこんな時間か。じゃあ、お母
  さん、行ってくるよ。
母:あら、もう行くの?ちょっと早すぎるんじゃない?
父:だって、道が渋滞したら困るじゃないか。
 
慎重「しんちょう」:慎重
渋滞「じゅうたい」:塞车
蛙の子は蛙 「かえるのこはかえる」 
  =有其父必有其子
父:なんだ、この成績は!恥ずかしくないのか。
息子:この間お母さんに聞いたんだけど、お父さんの学生時代の成績
   だっアヒルの行列だったそうじゃないか。「蛙の子は蛙」って
   ことで しょ。仕方がないよ
父:(沈黙)。。。
息子:「鳶が鷹を生む」なんて、実は夢なんだよ。きっとかわいそうな
   親 慰めるための嘘なんだよ。世の中は厳しいんだ。現実を受け
   入なければだめさ!
父:まったく、よく回る舌だなあ。この才能を口答え以外に使えないの
   か
 
アヒルの行列:日本中学大多采用5个阶段的评价方法。‘5’最好,‘1’最差。
       ‘2’为形状像‘鸭子’,所以成绩都是‘2’的状态被叫做【
       ヒルの行列
鳶が鷹を生む「とびがたかをうむ」:俗语。是一种看似老鹰的鸟。意思平凡的父
                 母竟能 出优秀的孩子。
口答え「くちごたえ」:顶嘴
舌がよく回る:舌头很灵活,很会说话的意思。
o○゚・:,*:..o○ *:..o○゚・:,*:..o○ *:..o○゚・:,*:*:..o○゚・:,*:..

结束语:

本节目周一~周日 早晨 6:30~7:30

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励W!

借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。 
就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。         
太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。  
CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来!
初声早早读社团主页http://st.hujiang.com/131092433/
初声早早读沪江小组http://bulo.hujiang.com/group/zzd/                  
初声日语早早读主页http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/                
初声早早读教室主页http://bulo.hujiang.com/menu/zaozaodu
VOX初声电台主页  http://www.ximalaya.com/12642637/
CCTALK群:20130109

答题区

1、10月13日是什么日子?
  • 成绩排行
  • 最新参加
1人回答了问题 | 平均正确率0%
最后编辑于:2016-05-01 21:50

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (18) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团