☀初声早早读☀<379>ことわざ②♪laki

lakili (●ω●初声φlaki) 地狱见习巫师
250 31 0
发表于:2014-10-16 20:13 [只看楼主] [划词开启]

【时间2014.10.17         06:30~07:30    司会laki


口は禍のもと くちはわざわいのもと
==祸从口出

 

吉田:おい、知ってるか。中島のやつ、左遷されたらしいぞ
坂本:社長の私生活の噂なんて、言いふらしていたんだから、自業自得だ
   よ。まったく、「口は禍のもと」だな。・・・ところであいつ、どこ
   に飛ばされたんだ?
吉田:なんでも、チベット支社だそうだ。
坂本:チベット支社?そんな支社があるのか。
吉田:知らないし、知りたくもないよ。
 
左遷「させん」:调职。与「飛ばされる」
言いふらす:扬言,散播
自業自得「じごうじとく」:自作自受
チベット:Tibet 西藏
 
猿も木から落ちる「さるもきからおちる」
==智者千虑,必有一失
 
西村:あ、エラーした!なんであんな簡単なフライ落とすんだよ!
   あれでもプロと言えるのか。信じられないよ!
玉本:「猿も木から落ちる」だよ。お前だって、今日会社で新入社
   でもやらないような失敗をして、部長に怒られたじゃないか。
西村:それを忘れたくて、野球を見に来たんじゃないか。思い出さ
   ないでくれよ。
 
エラー:error 失误
フライ:fly  高飞球
 
 知らぬは亭主ばかりなり「しらぬはていしゅばかりなり」 
==被蒙在鼓里的总是当事人
 
半田:おはよう!
大城、斉藤:おはようございます。
大城:(半田が去っていくのを見送りながら、小声で斉藤に言う)
   半田さん、元気いいわね。
斉藤:結婚するんですって、総務部の木村さんと。
大城:うそ!木村さんって、部長と不倫しているって噂じゃない!
斉藤:シーッ、声が大きいわ。半田さんに聞こえても、部長にも聞こ
   えても良くないわよ。
大城:「知らぬは亭主ばかりなり」ね。半田さんも可哀想に。
 
って表示听说,其前面的部分为所听到的内容。
って:「という人」的口语形式。强调说明木村这个人的事
 
旅は道連れ世は情け「たびはみちづれよはなさけ」
==四海之内皆兄弟
 
大沢:困ったなあ、急に故障するなんて。どうしよう、町まではまだ
   かなりあるし・・・
 (ちょうど一台の車が通りかかり、大沢の近くに止まる)
Asan:どうしました?
大沢:車が故障してしまって・・・
Asan:そうですか。じゃあ、町まで乗せて行ってあげましょうか。
大沢:いいんですか。
Asan:もちろん。「旅は道連れ世は情け」ですよ!
大沢:ありがとうございます!
 
~し:表示原因或理由。在这里指「困った」的理由
o○゚・:,*:..o○ *:..o○゚・:,*:..o○ *:..o○゚・:,*:*:..o○゚・:,*:..
结束语:

本节目周一~周日 早晨 6:30~7:30

大家可以早早儿起床,摆脱。。。开始更美好的一天哦!

没能上麦的同学,可在回复中提交录音,有特别奖励W!

借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。 
就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。         
太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。  
CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来!
初声早早读社团主页http://st.hujiang.com/131092433/
初声早早读沪江小组http://bulo.hujiang.com/group/zzd/                  
初声日语早早读主页http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/                
初声早早读教室主页http://bulo.hujiang.com/menu/zaozaodu
VOX初声电台主页  http://www.ximalaya.com/12642637/
CCTALK群:20130109

答题区

1、2014年10月17日は何曜日ですか。
  • 成绩排行
  • 最新参加
1人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2016-05-01 21:50

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (31) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团