☀初声早早读☀<395> 高达广播剧-片段1 ♪ R

北枝的莴苣 (R)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱大巫师
261 23 0
发表于:2014-11-15 08:57 [只看楼主] [划词开启]



一緒に勉強しましょう!

2014.11.16 (日曜日)   朝6:30——7:30

Part 1 短文


出会いを待とう

出会いは、大事なことのひとつ。もちろん、すべての出会いが、必要なことではないかもしれない。だけど、出会いは、偶然に見えながらも、必然ということが多いから、もしかしたら全部、意味のあることなのかも。自分の中で、必要な出会いを待つために、出来るだけいろんな人に会おう。とにかく出会わないことには、広がらない。それに、何がどこでどうなるかなんてことは想像や予想がつかない場合が多いんだから。偶然か必然かは、後になって分かること。そんな不思議を起こすためにも、積極的に人と会おう。

 

涙の力


大人になるとあんまり泣かない。だけど、なきたいことは、時々起こる。それは、嬉しいとか、悲しいとか、愛しいとか、切ないとか、もどかしいとか、子供のころには分からなかったいろんな気持ちを理解するから。

だけど、どうしてだか、そんなときでも、なかなか泣かない。反対に、何にも感じていないふりをしてしまう。もしかしたら、本当は、心が麻痺して、ちゃんとなけなくなっているのかも?

「泣く」というのは、自分の気持ちと向き合うこと。自分の心無視してしまわないこと。大人だから出来ること。だって、自分の心を見つめるということは、けっこう、勇気のいることだから。

 

麻痺(まひ)1/0麻痹,麻木。

 


Part  2   高达广播剧片段

 

ハロ:ハロ、元気!

ラクス:わー

ハロ:ハロ、ハロ

ラクス:この子は何ですか?

アスラ:えと、ハロです。

ハロ:あーそーぼう!

ラクス:え、私と?

アスラ:簡単な単語を登録してあるんです、まだ増やすこともできますよ。

ハロ:ハロ、ラクス、ハロ

ラクス:わー、私を呼びましたわ。

アスラ:ええ、まあ、登録してあるので……

ラクス:アスランさんがお作りなったのですか?

アスラ:もしかしてこういったものお好きかなっと思いまして……

ラクス:すごく可愛いですわ、ああ、どうしましょう。

アスラ:あ、いや、そこまでいわれるほどのものでは……

ハロ:ハロ、元気

ラクス:はい、ラクスも元気ですわ。

ハロ:あーそーぼう!

ラクス:はい、遊びましょう!

ハロ:ハロ、ハロ

ラクス:私はラクスですわ。ラ、ク、ス、ハロはお散歩好きですか?

ハロ:ハロハロ!

ラクス:まあ、そうですか。それはよかったですわ。

ハロ:ハロ、ラクス

【アスラ:ますます人間離れてしまったような気がする、でもまあ、いいか。】

ラクス:この子が婚約の贈り物ですのね、アスラン?

アスラ:うっ、え?

ラクス:あら、違いますの?

アスラ:い、いや、あの、その件に関しました、またのちほど……

ラクス:そうですわね、まだ、ちょっと早過ぎますものですね、私達、いろいろと……

アスラ:え?

ラクス:これからよっくりと話して行きましょう、ね、ハロちゃんも。

ハロ:ハロ、元気!

【アスラ:そうですね。】

 

 

 

 

【参考译文】

迎接邂逅

相逢,是件很重要的事。当然可能并不是所有的相逢,都是必要的。但是相逢,有很多看似偶然实乃必然,没准儿所有的相逢都有它的意义。为了不让自己错过那一份必要的相逢,请尽量地与身边的人接触吧。反正我们谁也躲不开那些接踵而来的邂逅,况且何时何地将发生什么我们谁也无法预料。是偶然还是必然事后才能见分晓,为了迎接那不可思议的邂逅,敞开心扉积极地与人们交往交流吧。

 

眼泪的力量

我们长大以后就几乎告别了眼泪,但是我们还是会有想哭的时候。还是会遇到催人泪下的事,我们会因爱生怜、因怜生泪,我们会喜极而悲、悲极而泣,我们还会涌出焦急的泪水,我们也会流下苦闷的眼泪,因为我们懂得了那些儿时不懂的情愫。

但是为何,这个时候我们反而库不出来,相反,还要装作满不在乎若无其事,难道成长反而麻痹了我们的心,让我们忘记了如何哭泣。

哭泣就是面对自己的心情。哭泣就是注视自己的内心。这些本来是长大以后才会做的事。看来凝望自己的内心,真是需要勇气的。

 

高达广播剧片段

哈喽:哈喽,元气!

拉克丝:哇~

哈喽:哈喽,哈喽

拉克丝:这小家伙是什么啊?

阿斯兰:呃……是哈喽

哈喽:一!起!玩!

拉克丝:诶?和我么?

阿斯兰:我输入了简单的单词,以后还可以增加的

哈喽:哈喽,拉克丝,哈喽

拉克丝:哇~在叫我呢!

阿斯兰:嗯,那个,因为输入了你的名字

拉克丝:这是阿斯兰做的么?

阿斯兰:我觉得也许你会喜欢这样的东西

拉克丝:真是太可爱了,啊,简直……

阿斯兰:啊,不不,也没到那种程度吧……

哈喽:哈喽,元气!

拉克丝:嗯,拉克丝也很精神!

哈喽:一!起!玩!

拉克丝:嗯,一起玩!

哈喽:哈喽,哈喽!

拉克丝:我叫拉克丝,拉,克,丝,哈喽喜欢散步么?

哈喽:哈喽哈喽!

拉克丝:啊,这样啊,那真是太好了!

哈喽:哈喽,拉克丝!

【阿斯兰:越来越不像人类了,但是,这样也不错。】

拉克丝:这个小家伙是婚约的定情物么,阿斯兰?

阿斯兰:唔,诶?

拉克丝:啊,不是么?

阿斯兰:不不,那个,关于这件事,之后再……

拉克丝:是啊,稍微有些早了,我们很多事情都……

阿斯兰:嗯?

拉克丝:以后要多多沟通才行,对不对,哈喽也是!

哈喽:哈喽,元气!

【阿斯兰:是啊。】

 

 

答题区

1、2002版阿斯兰的声优是
  • 成绩排行
  • 最新参加
1人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2016-05-01 21:50

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团