☀初声早早读☀<410>--来自空知猩猩的道歉信*「銀魂」♪アキラ

星野彰 (アキラ) 巫师统领
162 10 0
发表于:2014-12-10 19:50 [只看楼主] [划词开启]

以下为11月20日的晨读内容(对节目单提交过晚深表抱歉~)

皆さん~
おはようございます~アキラです~

木曜日の朗読コーナーへ ようこそ~~
今日もよろしくお願いします~

毎週木曜日の朝6時半、こちらでお待ちしております~~
每周四早6点半,日语大厅晨读会,我们不见不散~~


【晨读会介绍】
1.每天的朗读材料为两至三篇,内容为适合朗读的日语美文,或者日剧动漫动词。
2.单词语法及内容讲解,原音频朗读示范。
3.童鞋举手上麦朗读,老师进行发音,断句,感情等方面点评。
4.晨读会材料会尽量在前一日在此更新节目单,以便童鞋们进行预习复习~
5.课上没能有机会朗读的童鞋可以在节目单下提交音频作业,同时也热烈欢迎童鞋们将自己的录音发帖至早早读社团~~

今日も一緒に頑張りましょう~~~


今天的朗读内容选的是动漫『銀魂』252集中那段经典的空知星星的告白信~



今日も一緒に頑張りましょう~~~

 

朗读内容

『銀魂』原作者ゴリラからの手紙
 アニメ銀魂をご覧の皆様:
    長い間、銀魂を応援してくださって、ありがとうございました。今回をもちまして、アニメ銀魂は一旦、幕を降ろすこととなりましたが、これは別に何か問題を起こしたからだとか、そういうことではありません。アニメスタッフが空気も読まずに、下品な原作をご丁寧に再現し過ぎたとか、そういうことも関係ありません。僕が何故か、空揚げを口に出来なくなったのも関係ありません。いつの間にか、藤田監督がバツイチになっていたのも全然関係ありません。揉め事なんて一切起きてません。揉めてたのは藤田監督の家庭だけです。
強いて理由を挙げるならば、プロデューサーがある日、突然坊主になったので、有事の際、頭を刈り上げる人柱がいなくなっただけの話です。だから悲しむ必要はありません。彼が再びチャラチャラ髪を伸ばし、キャバクラなどに繰り出すようになった暁には、僕たちは必ず、再び彼の頭を刈り上げに戻ってくることを約束します。
     だから涙を拭いて下さい。元気を出してください。藤田(ふじだ)監督、お見合い写真とか、誰か送ってきてください。これは決して終わりではありません。だから「さよなら」なんか言うつもりは毛頭ありません。こんな時言える言葉はただ一つだけです。すいませんしたァァァァァァァ!!
もし再び会えることがあるならば、様々な反省を踏まえ、身を清め、よりパワーアップした銀魂を皆様に送り届けられれば、そう思っている次第です。銀魂スタッフを代表し、ここに誓います:たとえ如何なる事があろうと、我々銀魂スタッフと銀魂は永久に不潔です。  ーー<銀魂252>

 

単語を覚えましょう
もって  主要以「…をもって」「…をもちまして」的形式
在,于。表示动作实施的时间,相当于「に」,表示(时间数量的)界限  ;    本日をもって  于今天
一旦【いったん】0
姑且,暂且。(ひとまず。しばらくの間)
幕 【まく】 2 ;  幕を降ろす 闭幕
スタッフ 2 (影视)的剧务组,演员以外的(协助演出、舞台照明等的)工作人员
空気を読む  察言观色、识趣,看得懂当时状况。
この新人は空気を読めないね。/这个新人真是不识趣啊。
下品【げひん】2   卑鄙;粗野,粗俗;不雅。
原作【げんさく】0
丁寧【ていねい】1
很有礼貌,恭恭敬敬 丁寧に挨拶をする。
小心谨慎,周到,细心,精心(細かいところまで気を配ること)
再現【さいげん】3,0 重现,再现
空揚げ【からあげ】0 不裹面的油炸食品
バツイチ  离过一次婚 (字典上查为0调,音频中神乐读2调)
揉め事  もめごと 0 纠纷,争执。
一切 【いっさい】1一切,全部,一概
揉める もめる 3,0 发生争执;起纠纷
会議が揉める 会议发生争执
強いて【しいて】1 勉强, 一定
強いて言えば 如果非得说的话
挙げる【あげる】0 举例,列举
理由を挙げる;一例を挙げる
プロデューサー 0 制片人,编制人,制作人
坊主【ぼうず】1 秃头,光头。
有事【ゆうじ】1 (战争事变等非常是太)
際【さい】时候;时机,机会  有事の際  事情发生的时候
刈り上げる【かりあげる】4 理发
髪を短く刈り上げる。/把头发理得短一点。
人柱【ひとばしら】3 献身的人,牺牲者。(ある目的のために犠牲となった人。)
チャラチャラ  1(金属片、钱币等)丁当作响。
ちゃらちゃら音がする。/哗啦哗啦作响。
キャバクラ  0  夜总会
繰り出す【くりだす】3 一起出发;陆续出去。
花見に繰り出す。/大家都去观赏樱花。
暁【あかつき】0  到……时,……之时,……之际(期待已久的某事发生的时候)
勝利を得た暁には/获得胜利之际。
拭く【ふく】0 擦,抹,揩,拭。ぞうきんで机を拭く;涙を拭く
お見合い写真 おみあいしゃしん 5
毛頭【もうとう】0 丝毫,一点也(一般和否定词连用)
合格するなど毛頭思っていなかった/我一点也没想到我会考上
踏まえる【ふまえる】3立足于……,根据,依据
事実を踏まえて/根据〔立足于〕事实。
清める【きよめる】3 弄干净,洗干净
手を清める。/把手洗净; 心を清める。/净心。
パワーアップ 4 power up 增强能量
送り届ける【おくりとどける】6 送到;送达;送来
誓う【ちかう】 3,2  宣誓,发誓      神に誓う;将来を誓う
如何なる【いかなる】3(どんな)
如何なる危険も恐れない/不怕任何危险。
我々【われわれ】0 我们,咱们,我等。(私たち。われら。)
永久【えいきゅう】0【名・形动】永久,永远,恒久,永恒
不潔【ふけつ】0【名・形动】不纯洁

借用日语早早读创始人之一-全合一同志的一句名言:人生苦短,与其睡觉,不如读书。 
就好似不晨练的人,不能体会晨练的舒畅,不早读的人,也不能体会早读的愉悦。         
太阳初升的时间,你是愿意在睡梦里蹉跎,还是在朗朗读书声里穿行呢,答案在你手中。  
CCTalk日语大厅每个清晨6:30-7:30《初声》日语早早读以满腔的热情,时刻准备着迎接你的到来!
初声早早读社团主页:http://st.hujiang.com/131092433/
初声早早读沪江小组:http://bulo.hujiang.com/group/zzd/                  
初声日语早早读主页:http://bulo.hujiang.com/menu/chusheng/                
初声早早读教室主页:http://bulo.hujiang.com/menu/zaozaodu
VOX初声电台主页  :http://www.ximalaya.com/12642637/
CCTALK群:20130109

答题区

1、空知猩猩的这段道歉信出现在银魂第几集?
  • 成绩排行
  • 最新参加
3人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2016-05-01 21:50

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团