☀初声早早读☀423プロポーズ大作戦(一) ♪饭小二

饭小二 (特雷西) 地狱小巫师
159 20 0
发表于:2015-01-09 10:00 [只看楼主] [划词开启]

皆さん~~ちょっと遅いけど、明けましておめでとうございます~~

踏入新的一年也继续一起早早读吧~~


这周六准备的朗读材料是由山下智久和长泽雅美主演的プロポーズ大作戦》(求婚大作战)里面的台词~

这部剧虽然是07年时候的作品,算是有一定年份的旧作了。不过我个人很喜欢~~每次看都戳泪点QAQ

相信很多小伙伴都看过~没看过的话强烈推荐!

 

这次准备了剧里女主角礼给男主角健写的告白信,以及最后一集礼的内心独白。

预告下周也是求婚里面的台词,是健在礼的婚礼上的真情告白哦~

 

---------------------------------------------------礼的告白信----------------------------------------------

 

ケンゾーヘ 

はじめて手紙書きます。高校でも、また私たち一緒だね。合格発表のとき、自分のよりケンゾーの番号のほうが気になりました。

番号を見つけたときは、本当にうれしかったです。口では、何で高校も又一緒なのとか、真似しないでよとか言ってるけど。会うと、なかなか素直になれなくて、あんな言い方になっちゃいます。許してください、ごめんね。小学校三年で転校してきたとき、消しゴムなくって困ってた私に、半分くれたの覚えてる。あの日から、私にとって岩瀬健はケンゾーっていう、特別な人になりました。出会った頃からずっと側でケンゾーを見ていました。

野球が好きなのに、あんまり足が速くなかったり、一杯食べると、すぐにお腹壊したり、私にすぐムキになったり、本当は優しいのに、そっけないフリをしたり、ケンカもいっぱいしたし、頭にくることも沢山あったけど。ケンゾーは、私にとって、ずっと、ずっと一番大切な人です。大切なので、言わなくていいことも、ついつい言っちゃいます。

だから、本当に言いたかったことが、どんどん言い辛くなってしまいました。ケンゾーと、今までどおり話せなくなったら嫌だなって思ったら、なかなか言いたいことが言えませんでした。でも今日、言います。 

ケンゾーのことが、ずっと好きでした。

ケンゾーのことが、大好きです

单词:

気になる   担心,介意

真似する   模仿

ムキになる 较真

そっけない   冷淡,无情

頭にくる   生气

ついつい  无意之中

 

----------------------------------------------------礼的内心独白------------------------------------

 

 

私の側には、いつも岩瀬健がいた。
 私の思い出には必ず、健の姿があった。
健の優しさは、いつもどこか寄り道をして、
 ちょっとだけ遅れて私に届く。
今なら気付けるその不器用な優しさに、
 あの頃の私は、なかなか素直になれなかった。
嬉しいのに嬉しいと言えない自分が、
 いつももどかしかった。
傷つくのが怖くて、最後まで勇気を持てなかったのは、
 私だった。
 健の優しさを信じきることが出来ず、
 諦めてしまったのは…私だった。
 もう振り返らないって決めて、
 一方的に目をふさいでしまったのは…
 私だった。
 健は、いつも本気で投げ続けていた。
 受け止めきれなかったのは、私のほうだった。

 

单词:

寄り道  顺便去,顺路去

もどかしい  令人焦急的,令人不耐烦的

目をふさぐ  视而不见

受け止める  理解接受

 


答题区

1、“ムキになる”的意思是
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2016-05-01 21:49

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (20) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团