初声早早读☀<443>DEARS星座物語外伝~蟹座 ♪饭小二

饭小二 (特雷西) 地狱小巫师
128 22 0
发表于:2015-02-13 21:05 [只看楼主] [划词开启]

やっほう~~

大家好~~我好久没来发节目单了~啊哈哈哈~~

有来参加周六早读的妹纸们汉纸们应该都知道,星座系列已经进行了三个星期,这周是第四周了呢~

之前因为各种忙(其实是懒……

所以节目单一直没有发,我回头努力补上前三周的哈~

这周还是按回该有的节奏,放上本周的内容~

每个星座有两篇相关小故事,分别是由不同的声优朗读的哦~

------------------------------------------分割线----------------------

07 迷子になったカニさん 
朗読:陶山章央(すやま あきお) 
ある小川 (おがわ)に一匹のカニさんが住んでいました。さらさらと流れている小川は快適で、カニさんはのんびりとして日々を過ごしていました。しかし、ある晩のこと、大きな嵐がやってきて、川が氾濫(はんらん)してしまいました。たくさんの水が溢れてどんどん流れていきます。逃げ遅れたカニさんはどこまでもどこまでも流されていきました。そうして気づいた時、カニさんは砂漠にいました。あれほどあった水はどこにもなく、一面砂だらけです。

「どうしよう?僕も森に帰れないのかな。」

不安に駆られながら、カニさんは森へ目指そうとしました。けれど、どっちへ行けばいいのかわかりません。そうこうしているうちに、カニさんは喉が渇いて、いまにも倒れてしまいそうになりました。けれど、たまたま通りかかった親切な少年に水をもらい、命拾い(いのちびろい)できました。そして夜になり、カニさんは気力を振り絞って歩きつづけます。そんな時、砂の隙間から大きなはさみが見えました。

「もしかして僕のほかにも仲間が来ているのかも」

そう思ってカニさんが近づくと、そこにいたのは一匹の大きな蠍(さそり)でした。

「あっ、蠍さんだったのか。そうだよね。砂漠にカニがいないよね。」

カニさんはがっかりしました。

「そうだね、だけど、じゃ何で君はここにいるんだい?」

「実はーー」

カニさんは蠍さんに事情を話しました。

「そうだったのか、たいへんだったんだね。慣れない砂漠じゃ、迷うのは仕方がないよ。もしよかったら、僕が森まで案内してあけようか。」

「ほんとうに?ありがとう蠍さん。」

「気にするなよ、同じはさみを持った仲間じゃないか?」 
カニさんは蠍さんに連れられて森へ向かいます。独りで迷っていた時はあんなに心細かったのに、蠍さんと一緒に歩いているだけですごく安心できました。

「ほら、着いたよ。」

「ありがとう、君がいてくれてほんとうによかった。君のことを忘れないよ。」

「僕も忘れない。だって君と僕とは友達だから。」

そう言って二人は互いのはさみを重ね、握手してさよならしたのでした。 
  お仕舞い 

小川 (おがわ) 0  小河

氾濫(はんらん)0      泛滥

命拾い(いのちびろい)  4   九死一生,绝处逢生

蠍(さそり) 0   蝎子

振り絞る 4    竭尽全力

隙間(すきま)0   空隙

08 カニの床屋さん 
朗読:斉藤桃子 (さいとう ももこ)
  カニの床屋さんは森のファッションリーダーでした。仕事の合い間にいつも可愛い物を追い求めているのです。今日もカニさんは可愛いものを求めて、森の中へやってきました。可憐なお花や鮮やかな色の鳥の羽など、森には可愛いものがいっぱいあるのです。そんなカニさんの目の前にそれはそれは綺麗な金髪な女の子が現れました。

「まあ、なんて素敵な金髪なんでしょう。星様の光を受けてきらきらと輝いているわ。」

カニさんはうっとりとして、女の子に見蕩れてしまいました。けれど、そうして女の子を見ているうちに、カニさんはある事に気づきました。せっかく可愛い顔をしているというのに、少女の顔は雲っていて、すごく悲しそうなのです。

「どうしてそんな悲しい顔をしてるの?よかったら話してみて。」

カニさんが話しかけると、女の子は顔を上げてカニさんに事情を話しました。女の子のお爺さんが病気になってしまい、治すには薬がいるんですが、薬の材料になる薬草が見つからなくて困っていたというのです。 
  よくよく聞いてみると、その薬草はカニさんがよく知っている草でした。

「それなら知ってるわ。ちょっと見つけづらい場所にあるけれど、ここから歩いていけるところよ。案内してあげるわ。」

「ほんと?ありがとう、カニさん。」

こうして女の子はカニさんに案内してもらい、薬草の生える場所までやってきました。

「あーーすごい。たくさん生えているのね。」

そう言って、女の子は薬草を摘もうとすると、カニさんが「ちょっと待って!」と止めました。薬草にはたくさんの棘がついていたのです。カニさんは自慢のはさみを使って、その棘を一つ残らず切り取りました。

「はい、これで大丈夫。」

「ありがとう、カニさん。このご恩を忘れないわ。」

女の子はカニさんにお礼を言って、お爺さんの待つ村へ帰ってきました。それからしばらくして、女の子はカニの床屋さんへやってきました。

「薬が効いてお爺さんはすっかり元気になりました。ほんとうにありがとう。」

そういう女の子の笑顔はきらきらと輝いていてとても綺麗でした。 
  お仕舞い 


合間 30  空闲

見蕩れる(みとれる) 40   看得入迷

薬草(やくそう) 0   药草

よくよく 0    仔细地,认真地

答题区

1、单词“振り絞る”的意思是
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率100%
最后编辑于:2015-05-12 17:38

本帖来源社刊

分类: 学习

标签: 早读时光

全部回复 (22) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 听说写译
  • 基础课程
  • 口语课程
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团