☀初声早早读☀<446>桜兰高校ホスト部(10) ♪ R

北枝的莴苣 (R)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
地狱大巫师
106 15 0
发表于:2015-02-28 22:12 [只看楼主] [划词开启]

 

一緒に勉強しましょう!

2015.03.01(日曜日)   朝6:30——8:00




片段1

 

環:あ、ありえん……

ハルヒ:あ、いらっしゃい、皆さん。なんにもないところですが、どうぞごゆっくり……今お茶入れますね。あ、でも、すいません、カップが足りなくて……どうぞ。

光:殿、何これ、この家……

馨:何かのセット、いくらなんでも……

環:おおお、落ち着け、きっとここは物置なのだ。たぶんあの押し入れの向こうには、無限大に広がるコスモが……

&馨:じゃ、押し入れ開けてみる。

環:やめとけ!

&馨:はい!

ハルヒ:そうそう、せっかくお昼ごろにくるんだから、父が何かお出ししろって、皆さんのお口に合うように、三日前から断食(だんじき) して食費(しょくひ) を貯()めて、ついでにへそくり叩(たた)いちゃいました。

じゃん!豪華(ごうか) 特上寿司(とくじょうずし)!どうだ、なんちゃって……

Honey:ハルちゃん、僕ら遊びに来てごめんね!

環:泣くな!ハルヒの三日間を粗末にせず、心していただけ。

馨:ねたが薄いよ。

ハルヒ:おっ!もしかしてこれ、大トロじゃないですか?!食べるの初めてだ。

大トロおいしい!

 

断食(だんじき) 0断食,绝食

食費(しょくひ) 0伙食费,饭费

貯める(ためる) 2积累,储蓄

特上寿司(とくじょうずし) 特等寿司

 

 

片段2

 

環:イッテ……はっ、ごめんハルヒ。

ハルヒ:いいえ、それより重い……

父:ただいま、ハルヒ。なんでドア開けっぱなし……

ハルヒ:お父さん。

 

铦:突然帰宅(きたく) した父

Honey:オカマバー勤務

铦:押し倒された

Honey:かのように見える

铦:娘

铦:押し倒している

Honey:かのように見える

铦:見知らぬ男

 

環:『お父さん』ってことは、あのオカマさんはハルヒの父親ってことか……

ハルヒ:あ、お父さん、お帰りなさい。

環:落ち着け、俺、これは偶然の事故だ。ちゃんと説明すれば分かってもらえる。

父:ごめんね、昨夜一人で留守番させちゃって、寂しかったでしょう。

ハルヒ:なんかすごい音が……

父:嫌だ、なんか左手が今世紀(こんせいき) 最大の獣(けだもの) での殴り倒したかのように痛いわ。仕事のしすぎかしら、熱いお茶でも飲みたいな。

環:はい、お、お茶。ハルヒ、お湯は薪(まき) で沸()かすのか?薪はどこにくべたら……

父:嫌だ、なんかでかい害虫(がいちゅう) 見つけちゃった。大体先から何人の娘呼び捨てにしてんだこら。

 

押し倒す(おしたおす) 3推倒

(けだもの)0 畜生;禽兽

(まき) 0木柴;劈柴

害虫(がいちゅう) 0害虫

 

 

 

 

片段3

 

環:どうしてわざわざこっそり様子を伺う(うかがう) 必要があるのですか、お父様。

父:あの子、母親を早くになくして、家事はもちろん、買い物なんかも全部引き受けてくれたからさ、ついつい後とかつけちゃう癖がついたの。父の愛って言うの。やっぱり心配になるじゃない、私しか守ってやれないんだから。

ハルヒ:あれ、お父さんどうしたの

父:えっと、急にハルヒの買い物カゴ持ちたいなあって、お父さん買い物かごを持つの大好き、なんちゃって……

ハルヒ:うん、へんなの

父:甘え知らずっていうか、欲(よく)がないっていうか、こっちが気遣う隙(すき) を与えないの。そのくせ自分は無意識に人のこと救ってくれちゃったりすんのよね。

環:それは,分かります。

父:分かるわけないの、何よ、ちょっときれいだからって、言っとくけど、私はまだまだあの子を手放す気はないんだから。

環:手を離してください。

父:昨日今日の付き合いのくせに生意気(なまいき) だ。ってなわけで、あんたは敵、敵とみなす。

環:やあああああああ!!!

ハルヒ:あれ、環先輩どうしたんですか?

環:あっ、うん、えっと、急にハルヒの買い物カゴ持ちたいなあって、そう、お父さん買い物カゴを持つの大好き、なんちゃって……

ハルヒ:へんなの。

 

気遣う(きづかう) 3担心,挂虑,惦念

(すき) 0间隙,缝隙

生意気(なまいき) 0自大,傲慢,不逊

 

答题区

1、上图这位给小环童鞋拼命夹菜的女士是谁啊??
  • 成绩排行
  • 最新参加
2人回答了问题 | 平均正确率50%
最后编辑于:2016-05-01 21:49

本帖来源社刊

分类: 朗读

标签: 早读时光

全部回复 (15) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 早读时光
  • 夜猫之声
  • 你读我评
  • 朗读课堂
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团