你发现了吗:迪士尼动画的女性角色都是一个模子刻出来的!

发表于:2015-03-17 11:47 [只看楼主] [划词开启]

Avete notato anche voi che i personaggi femminil di Disney e Pixar tendono a essere molto simili tra di loro

你们也留意到了吗?迪士尼与皮克斯动画公司的女性角色们彼此都长得非常像?


Dopo aver ammirato il nuovo film Pixar “Inside Out”, l’utente Tumblr Alex, che utilizza il nickname Something Classy, ha deciso di stabilire su base certa le somiglianze tra i personaggi femminili Disney, e lo ha fatto affiancando e ricalcando i volti di 16 personaggi maschili e di 16 personaggi femminili della casa di produzione americana. Ecco il risultato.

欣赏完皮克斯公司的新作《Inside Out》后,某社交网站的用户Alex,网名Something Classy,决定从特定的基础上找到迪士尼女性角色的相似之处。她收集整理了美国制片公司的16名男性角色与16名女性角色。

下面是结果。


Questi sono i personaggi maschili:

这些是男性角色:


...E questi quelli femminili:

...这些是女性角色:




Ne è emerso, come potete notare dalle raffigurazioni prodotte da Alex, che mentre i volti maschili presentano profili sempre differenti, che comprendono ogni tipo di forma, quelli femminili replicano all’infinito lo stesso schema, fatto di un mento rotondo e di un piccolo naso appena accennato.

从Alex制作的画像中显而易见,男性的面部线条都各不相同,其中涵盖了各种脸型。而女性方面则不断地重复着同一个模式,圆圆的下巴搭配小巧的鼻子。


“A quanto pare”, nota Alex sul suo Tumblr, “ogni donna Disney è un discendente diretto di una creatura primordiale con guance tonde enormi e un preoccupante naso piccolo. Non c’è altra spiegazione — continua — se non quella di un certo malcelato sessismo, per l’incredibile mancanza di varietà nei volti femminili”.

“如您所见”,Alex如是写道“每一个迪士尼女性都是远古生物的直系血亲,一张大圆脸再配上个糟心的小鼻子。如果说这种女性面部变化的极端缺乏还不算是性别歧视,那还有什么解释?


以上内容来自雅虎意大利

I personaggi femminili Disney? Sono tutti identici, ci sono le prove

-------------------------------------------------------------------------------

这个报道让意语君想起,3.8妇女节当天的百度头图事件:与谷歌当日的头图相比,百度的头图被指责有歧视女性之嫌!

谷歌头图展示了各行各业的女性


而百度头图却是个八音盒里的假娃娃


各种槽点,大家可以自行感受一下~

-----------------------------------------------------------------

我们接着说回迪士尼的问题,大家怎么看?

你也同意那位Alex网友的观点吗?


转自:沪江意大利语!


最后编辑于:2016-12-28 13:17
分类: 泰俄意阿葡

标签: 意大利语

全部回复 (20) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 俄语
  • 泰语
  • 意大利语
  • 阿拉伯语
  • 葡萄牙语
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团