❤英文原版绘本欣赏馆❤:穿红睡衣的拉玛

小畅_caroline (小畅) 路人甲
2627 95 0
发表于:2012-05-18 10:00 [只看楼主] [划词开启]
点击查看大图8月20日(周一),欢迎大家来到CCTACLK(戳此下载CCTALK>>)和小畅一起分享有趣的故事《穿红睡衣的拉玛》,参与绘本分享的小畅都会给予不等沪元鼓励哦~~

点击查看大图童书简介

小羊驼拉玛的妈妈给拉玛讲了一个故事就下楼做家务去了,留拉玛一个子在黑漆漆的房间里。拉玛觉得很孤独无助,于是他大声的呼唤妈妈,他跺脚,他乱奔乱跳,他害怕的抱着被子。妈妈被小拉玛折腾的不行,只好放下手中的工作来哄小拉玛。最后,小拉玛在妈妈的亲吻后安稳的入睡了..

点击查看大图Llama llama red pajama 穿红睡衣的拉玛戳此下载>>



点击查看大图

Llama llama red pajama reads a story with his mama.
拉玛,穿着红睡衣的拉玛,和妈妈一起读故事

点击查看大图小编注:pajamas(also pyjamas),睡衣裤。night skirt,睡裙。night gown,睡袍。

Mama kisses baby's hair.
妈妈亲了亲宝宝的头发

Mama Llama goes downstairs.
拉玛妈妈下楼去啦

点击查看大图

Llama llama red pajama feels alone without his mama.
拉玛,穿着红睡衣的拉玛离开妈妈觉得很孤单

Baby llama wants a drink.
拉玛宝宝想要喝水

点击查看大图小编注:大家是不是很奇怪,drink不是一个动词吗,其实呢,drink也可以做名词,意为饮料或者酒。

Mama's at the kitchen sink.
拉玛妈妈在厨房的水槽边

点击查看大图

Llama llama red pajama calls down to his llama mama.
拉玛,穿着红睡衣的拉玛呼唤着楼下的拉玛妈妈

Mama says she'll be up soon.
妈妈说她马上就来

Baby Llama hums a tune.
拉玛宝宝哼起了小曲

点击查看大图

Llama llama red pajama waiting waiting for his mama.
拉玛,穿红睡衣的拉玛等啊等,等他的妈妈

Mama isn't coming yet.
妈妈还不来

Baby Llama starts to fret.
拉玛宝宝很烦躁

点击查看大图小编注:Don't fret 别着急。

点击查看大图

Llama llama red pajama whimpers softly for his mama.
拉玛,穿红睡衣的拉玛,轻轻的呼唤着妈妈

Mama Llama hears the phone.
拉玛妈妈接了一个电话

点击查看大图小编注:接电话的表达方式:hear the phone;answer the phone;pick up the phone

Baby Llama starts to moan....
拉玛宝宝开始抱怨

点击查看大图

Llama llama red pajama listens, quiet, for his mama.
拉玛,穿红睡衣的拉玛,静静的听着妈妈的声音

What is Mama Llama doing?
拉玛妈妈在干吗?

Baby Llama starts boo hoo-ing.
拉玛宝宝开始哇哇大哭

点击查看大图小编注:哭的几种常见表达方式:have tears in ones eyes,含泪;burst into tears,放声大哭;tears run down one's cheek,眼泪顺着脸颊流下来;fight back tears,抑制住眼泪

点击查看大图

Llama llama red pajama hollers loudly for his mama.
拉玛,穿红睡衣的拉玛,大声的呼唤他的妈妈

Baby Llama stomps and pouts.
拉玛宝宝生气的直跺脚

Baby Llama jumps and shouts.
拉玛宝宝又跳又叫

点击查看大图

Llama llama red pajama in the dark without his mama.
拉玛,穿红睡衣的拉玛在没有妈妈的黑夜里

Eyes wide open, covers drawn...
睁着眼睛、拖着被子

What if Mama Llama's GONE?
拉玛妈妈如果走了怎么办?

点击查看大图

Llama llama red pajama weeping, wailing for his mama.
拉玛,穿红睡衣的拉玛哭闹着叫他的妈妈

Will his Mama ever come?
他的妈妈还会来吗?

Mama Llama, RUN RUN RUN!
拉玛妈妈快来快来!

点击查看大图

Baby Llama what a tizzy!
拉玛宝宝你在兴奋什么?

Sometimes Mama's very busy.
妈妈有时会很忙

Please stop all this Llama drama and be patient for your mama.
请停一下这些拉玛表演,耐心的等一会儿妈妈

点击查看大图

Little Llama, don't you know, Mama Llama loves you so?
小拉玛,难道你不知道吗?妈妈是那么的爱你

Mama Llama's always near, even if she's not right here.
拉玛妈妈无论在哪儿都伴随在你附近

Llama llama red pajama gets two kisses from his mama, snuggles pillow soft and deep...
拉玛穿红睡衣的拉玛和他的妈妈亲了亲,深深的窝进他的枕头里

Baby Llama goes to sleep.
拉玛宝宝睡着了

点击查看大图小编注:本文中出现的发声动词:hum,哼;whimper,呜咽;moan,抱怨;holler,叫喊;

点击查看大图课后练习
看着拉玛我就想到我小时候,大家是不是也和拉玛一样呢?好了,故事讲完了,让我们来回味一下做一下课后练习吧,答对题目奖励50沪元,参与周一CCTALK活动奖励100-200不等沪元~~(今晚的最佳故事分享者将获得小畅自掏腰包的700HY哦~~!亮瞎乃们的双眼吧~~哈哈)

本期700HY大礼包的获得者是——水果泡泡,获奖理由,第一次参与原版绘本欣赏节目,且朗读的非常棒~~
此外其他参与者以及积极上麦的同学的奖品也发放完毕,如有遗漏请私信联系我哦~



点击查看大图戳此下载《穿红睡衣的拉玛》的pdf文件及mp3音频>>

答题区

1、小拉玛妈妈回应小拉玛马上来时小拉玛做出了什么反应?
全部回复 (95) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团