【回味童年 英语原版童书(六十)】丹尼和恐龙去野营

quickteatea (Greta) 路人甲
2113 53 5
发表于:2012-09-27 14:03 [只看楼主] [划词开启]
点击查看大图童书简介
《丹尼和恐龙去野营》是悉德·霍夫(Syd Hoff)所作的绘本。这次,丹尼带上恐龙一起去参加野营,他们一起进行了赛跑、划小船、吃午餐、写信回家等活动。恐龙的参加,使得野营变得更加有趣了。

点击查看大图Danny and the Dinosaur Go to Camp 丹尼和恐龙去野营
下载音频
点击查看大图

Danny and the Dinosaur Go to Camp
丹尼和恐龙去野营


点击查看大图

Danny went to camp for the summer. He took along his friend the dinosaur.
夏天,丹尼去野营。他带上他的恐龙朋友去。

点击查看大图

"Camp is fun. You will enjoy it," said Danny. "Thanks. I needed a vacation," said the dinosaur.
“野营很有趣。你会喜欢的,”丹尼说。“谢谢。我需要一个假期,”恐龙说。

"Welcome," said the camp owner. "You are the first dinosaur we ever had here."
“欢迎,”野营的主人说。“你是第一次来到我们这里的恐龙。”

点击查看大图

Lana the leader said, "Let's start with a race. On your mark, get set, go!"
组长兰娜说,“我们一起赛跑。各就各位,预备,跑!”

The dinosaur took a step. "You win!" shouted Danny.
恐龙走了一步。“你赢了!”丹尼大喊。

点击查看大图

The children played football.
孩子们玩足球。

The dinosaur ran with the ball and nobody could stop him. "Touchdown!" shouted Danny.
恐龙带着球跑,没有人能让他停下来。“持球触地!”丹尼大喊。

点击查看大图

Lana took everybody to the lake. "Here is where we row our boats," she said.
兰娜把所有人带到湖边。“我们在这里划船,”她说。

The children rowed little boats. Danny rowed the dinosaur.
孩子们划小小的船。丹尼划恐龙。

点击查看大图

It was time for lunch. "Please pass the ketchup," said Danny.
午餐时间到了。“请把番茄酱递给我,”丹尼说。

"Of course, just as soon as I finish this bottle," said the dinosaur.
“没问题,挤完这瓶我就马上给你,”恐龙说。

点击查看大图

After lunch everybody wrote letters home. "Please send me my own ketchup." Danny wrote.
午餐之后,所有人都写信回家。“请邮寄给我一瓶专用的番茄酱。”丹尼写上。

"Send me a pizza," wrote the dinosaur.
“邮寄一个批萨给我,”恐龙写上。

点击查看大图

"Now let's go on a hike," said Lana, and everybody followed her.
“现在我们开始远足,”兰娜说,所有人都跟着她走。

点击查看大图

Then Danny got tired and climed on the dinosaur.
然后,丹尼累了,他爬到恐龙身上。

"Wait for us! We're tired too!" shouted the children.
“等等我们!我们也累了!”孩子们大喊。

点击查看大图

"Hold tight," said the dinosaur.
“抓紧,”恐龙说。

The dinosaur even carried Lana!
恐龙甚至带上兰娜!

点击查看大图

It got dark. Everybody sat around the campfire.
天变黑了。所有人都围着营火而坐。

Lana gave out toasted marshmallows. "Here, have all you want," she said.
兰娜分派烤棉花糖。“这里,想要多少都可以,”她说。

点击查看大图

"Thanks, but I don't have room for more," said Danny.
“谢谢,但是我吃不下更多的,”丹尼说。

"I have room." said the dinosaur.
“我吃得下。”恐龙说。

点击查看大图

It was time for bed. "I can't wait to get under the covers," said Danny.
睡觉时间到了。“我希望马上钻进被窝,”丹尼说。

"Me too," said the dinosaur.
“我也一样,”恐龙说。

点击查看大图

But the dinosaur's bunk was too small for him.
但是恐龙的床铺,对于恐龙来说太小了。

He took a pillow and went outside.
恐龙带了一个枕头走去外面。

点击查看大图

"Wake me up for the breakfast," said the dinosaur, and he fell asleep on the ground.
“叫我起床吃早餐,”恐龙说,接着,他在地上睡着了。

"Good night," Danny said.
“晚安,”丹尼说。

点击查看大图卧室物品
点击查看大图
(图片来源:lopngoaingu.com)

1. bed 床 11. comforter/quilt 被子
2. headboard 床头板 12. footboard 床尾板
3. pillow 枕头 13. blinds 窗帘
4. pillowcase 枕头套 14. night table/ nightstand 床头柜
5. fitted sheet 床垫套 15. alarm clock 闹钟
6. (flat) sheet 床单 16. clock radio 时钟收音机
7. blanket 毛毯 17. chest (of drawers)(有抽屉的)衣柜
8. electric blanket 电热毯 18. mirror 镜子
9. dust ruffle 床墊裙罩 19. jeweley box 首饰盒
10.bedspread 床单布 20. dresser/bureau 梳妆台



答题区

1、这次野营没有提到的是哪个活动?
  • 成绩排行
  • 最新参加
19人回答了问题 | 平均正确率63%
最后编辑于:2015-05-11 18:59

本帖来源社刊

全部回复 (53) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团