❤英文原版绘本欣赏馆❤:我们的新宝贝

发表于:2013-07-23 15:18 [只看楼主] [划词开启]

【Introduction】


Sam is going to have a new baby brother orsister! Find out how he and his family get ready for the baby

山姆将要有一个新弟弟或者新妹妹了!来看看他和他的家庭是怎么为迎接宝宝做准备的吧!


Our New Baby

Help your child through a new experience

我们的新宝贝

帮助你的孩子有一个新的经验

I’m Sam. I’m going to have a new baby in my family!

我是山姆,我家将会有一个新宝宝了.

The baby is going to be my new little brother or sister.

这个宝宝将会是我的新弟弟或者新妹妹.

This is my picture of me and the baby having fun.

这是我画的我和宝宝在一起玩的图画.

Sometimes I wish the baby was here already so that we couldplay together.

有时候我希望这个宝宝已经出生了,这样我们现在就可以一起玩了.

But I have to wait because Mommy says babies take ninemonths to grow.

但是我还是必须要等,因为妈妈说宝宝要在肚子里花九个月的时间去成长.



The baby is growing inside Mommy’s tummy. The baby is very smallright now, but as it

grows, Mommy’s tummy will grow, too.

这个宝宝一直在妈妈的肚子里成长.宝宝现在还非常小,但是它一直在长大,妈妈的肚子也一

在长大.

Mommy’s tummy will be big enough for the baby until it isborn.

妈妈的肚子要一直长到足够大直到可以把宝宝生下来为止.

I’m helping Mommy and Daddy to get ready for the new baby. We buylots of things

that a little baby will need.

我正在帮助爸爸妈妈为小宝宝的到来做准备.我们买了很多它将来可能会用到的东西.

I put toys near the crib and a photo of me on the baby’sbureau. Maybe I will lend the

baby one of my teddy bears, too!

我在婴儿床附近放了很多玩具,放了一张我的照片在宝宝的小桌前.也许我还该把我的泰迪

借一个给宝宝.

Guess what? Grandma is coming to stay while Mommy goes into the hospital to have

the baby. I’m going to miss Mommy, but I know he will be home soon.”I wonder if the

baby will look like me?”

猜猜发生了什么?在妈妈要去医院生小孩的时候祖母将会来我家.我将会很想妈妈的,但是我

道她一定会很快就回来的.”我在想小宝宝会不会像我呢?”

“Bye, Sam! Be good for Grandma.”Mommy and Daddy give me abig hug before

Grandma and I go off and play. Soon I get to meet my new babybrother or sister!

再见,山姆!好好跟奶奶相处.”在我和奶奶走之前,爸爸妈妈给了我一个大大的拥抱.很快我

有一个新弟弟或者新妹妹了.

The baby’s hereit’s a baby! Now I am big brother!

这个宝宝就在这儿——它是个宝宝!现在我是一个大哥哥了!

Sometimes Mommy lets me hold my new brother in my lap and take careof him. The

baby sleeps a lot! And wriggles a lot!

有时候妈妈让爆吧我的新弟弟包在我的腿上并且照顾他。这个宝宝常常在睡觉并且老是扭

扭去。

Mommy and Daddy love me and my new little brother verymuch.

爸爸妈妈非常爱我和我的新弟弟。









答题区

1、山姆在婴儿床附近放了什么?
全部回复 (31) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团