看医生

发表于:2013-07-24 14:51 [只看楼主] [划词开启]

【Introduction】


Sophie is going to see the doctor, andteddy is coming, too! See how the doctor checks that Sophie and Teddy arehealthy. And get your own special stickers.

索菲去看医生,而且玩具也跟着她一起去了医生是怎样检查出索菲和玩具泰迪是健康的。并且得出你自己的想法



Visiting the doctor



看医生

I’m Sophie. Mommy and I are at the doctor’s office today. I need a check

up to make sure I am healthy and growing. My teddy’s come for a check up,

too!

我是索菲。今天妈妈和我在医生的办公室。我需要检查身体以确保我的健康成长。我的玩具

也来做检查!

This is the waiting room where we wait to see the nurse and doctor.

The waiting room has a play area with toys and books. I take Teddy there,

and read him a story while I wait for my check up.

这是候诊室,我们等着看护士和医生。候诊室里有玩具和书籍的游戏区。我把玩具带过去,

我等待检查的期间,我给它读了个故事.

 They called my name! A nurse is seeing me first, then I’ll meet the

doctor. Mommy and Teddy are coming with me. We all go to the examining

room.

他们叫我的名字!先是护士接待我,然后我将见到医生。妈妈和玩具跟我一起去检查室。

We all go into the examining room where I’m having my check up. I stand

still on the scales. Teddy tries to stand very tall!

我们都去了检查室,在那里我要做一系列的检查。我站在秤上,玩具泰迪试图站得很高。

The nurse takes my temperature, weights me on a scale, and measures how

much I have grown. Then it’s Teddy’s turn. I’m taller and heavier than

Teddy!

护士记录我的温度、体重,并计算了我将会长多少。然后轮到玩具泰迪了,我有比它高、又

比它重。

Next I meet Doctor Harrison. She says she wishes she had a Teddy like

mine! She has a special tool with a little light for looking into my ears and

down my throat. The special tool is called an otoscope.

接下来我见了哈里森医生。她说她希望有一个像我的泰迪这样的玩具!她有一种特殊的带

一点光的工具,可以看进我的耳朵和喉咙。这个专用工具叫做耳镜。

Doctor Harrison examines Teddy first. His ears are fine! Then it’s my turn.

Mommy holds my hand while I sit very still. The special tool tickles my tears!

哈里森医生先检查了玩具。他的耳朵很好!然后轮到我了。妈妈握着我的手,我安静

坐着,可是这个专用工具疼的我流眼泪。

Then Doctor Harrison listens to my heartbeat with a stethoscope. She

lets me try it first, then she uses it. Doctor Harrison hears my heart go

boom, boom, boom!

然后哈里森医生用听诊器听我的心跳。她让我先自己试试,然后她再用。医生哈里森听到

我的心在跳:砰,砰,砰!

Doctor Harrison puts the stethoscope on my back, too. She asks me to take

deep breaths so that she can listen to my lungs and the sound of my

breathing.

哈里森医生还把听诊器放在我的背上。她让我深呼吸,这样她就可以听到我的肺和我呼吸的声音。

At the end of my check up, Doctor Harrison tells me I am doing a great job

growing up—and so is Teddy! She talks to Mommy and me about what I can

do to stay healthy. Eat healthy food. Brush my teeth. Move around a lot!

Wash my hands after going to the bathroom!

当我的检查结束的时候,哈里森医生告诉我,长大是一件伟大的工程,当然泰迪也是!她告诉

妈和我,能做什么来保持健康:吃健康的食物、刷我的牙齿常常运动、上完卫生间要洗手

Doctor Harrison says that since Teddy and I have been such good patients,

we will both get a special sticker to take home! Hey, I like going to the 

doctor!

哈里森医生说,泰迪和我是很好的患者,我们都将得到一个特殊的标签带回家!嘿,

我喜欢去看医生




答题区

1、候诊室里有什么?
最后编辑于:2015-04-16 09:47
全部回复 (37) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团