【文化帖】跟着小A游布宜诺斯艾利斯

anita_hqy (我为西语代言-小A劳斯) 蹦蹦床
2580 186 37
发表于:2015-03-17 15:55 [只看楼主] [划词开启]

歇了多日,不知各位社团里的小伙伴有木有思念我一小下?

我想是一定的啦!!!【←你可以不要自HIGH嘛?】

话说La semana pasada【也就是上周啦】estoy enferma.【就是身子不太爽朗】。

所以小的失踪了一小下。



想到今天要来给大家伙发帖了,我就陷入了内心的斗争...

当我第一次决定带大家跟着我的照片游览Buenos Aires的时候,其实我是拒绝的。

因为我觉得,你不能叫我晒照片我马上就晒照片。

第一,我要看一下,【我又不想说】,你拍一张照片,完之后加上很多特技,

那个城市,天空,duang,很蓝,很亮,很美。

结果出来童鞋们一定会骂我,因为根本没有这种地方,证明我拍这个是假的。

我想先给我妈看一下,后来她知道当时我是用傻瓜数码相机亲自拍摄的,

而且没有那种网上随便找来的图片的山寨感。

看了一天,这一天下来后,起码我妈看得很舒服,现在她每天还在看。【←这是得病了嘛?】

每天看了她还给她的小伙伴们看,来来来,大家都看看。

我就跟我自己讲,拍的时候就拍,拍完之后这个照片就是我拍的照片。就不要再加特技上去。

没有,就是这个样子。我要给童鞋们看到,我看到的是这样子,你们看到的也是这样子。

艾玛,快累死了,胡诌了那么长一段。【论段子手的生活不易】

↑ 这都什么鬼?!



先来一张美女图镇镇楼!【Las chicas son muy guapas.】

Pregunta 1:¿Cuál es la profesora Anita?

A. La izquierda B. La derecha



这里呢,就是布宜诺斯艾利斯的重要景点啦~~~传说中的El Obelisco

Pregunta 2:¿Cómo se dice El Obeliscon en chino?

A. 方尖碑 B. 方圆碑

皮埃斯:此图是我偷来的!【干嘛,干嘛一脸嫌弃啊!我哪可能航拍啊……】



咳咳咳,来到了阿根廷,不吃肉,你好意思说你来过吗?

很多人好奇 ↑ 这是我的一人份?我晓得听起来有点吓人!

不过当年的我,的的确确是基本上都吃完。

自己想想也好可怕啊啊啊啊啊啊……


Pregunta 3:Me encanta el asado de Argentina.

以下哪个食物是小A老师喜欢的?

A. 巴西烤肉 B. 阿根廷烤肉

以下是小A科普时间:话说阿根廷烤肉y巴西烤肉都很著名,那他们究竟有啥区别类?

要区分他们,爱吃肉的小A我通常有两种办法。

方法一:看形态

一般来说用一根长铁签串起来的,那就是巴西哒,比如这样:


或者这样:


阿根廷烤肉类,则多半直接将整块肉放在烤架上烘烤,像这样:

或者,直接切下放在盘子里上菜,比如这样:



方法二:看调味

一般来说嘞,巴西烤肉都会在烧烤之前进行事先调味,再配以浓烈口感的各种烤肉酱。

而阿根廷烤肉类,则更注重保证肉品的原汁原味。

通常在进行烤制时只撒上少许粗盐进行调味,以保证肉质的鲜美。

再配以阿根廷独特的烤肉酱汁,学走哦!

一般人我可不告诉他,叫做:chimichurri

【西西字典来一发:Salsa hecha a base de ajos, perejil, ají picante, sal y vinagre.

咳咳咳,不好意思,一说到carne,就控制不住,篇幅略长=。=



↑ 这是伦家拍的


↑ 这是我拍的

为啥感觉差距辣么大嘞!

我造了,一定是他们,duang,加了特效!╭(╯^╰)╮!

好啦,严肃点。

这里呢,就是著名的博卡区啦。La boca

热爱足球的小伙伴们,应该有所耳闻的吧~~~



这里呢,就是大名鼎鼎的糖果盒球场啦

由于主场形状乃长方形,像巧克力盒一样,故又被称为La Bombonera(即“巧克力盒”)

Pregunta 4:¿Qué significa la palabra Bombón?

A. 夹心巧克力 B. QQ糖



这张如此有感觉的图片呢,就是布市最重要的大道啦!

杜昂杜昂杜昂杜昂【自己注意音调,找到音效的赶脚】。

她就是:七九大道La avenida nueve de julio

“七月九日大道”,她得名于阿根廷的独立日,即1816年7月9日。

【它是世界上最宽的大道,世界上最美的大道,世界上交通最繁忙的大道,世界上最繁华的大道!】

↑ 这是网上人家写的。【我就看看,不说话】




这是姐在赶去翻译的路上,堵在七九大道的随手一拍。

Por eso,世界上交通最繁忙的大道【准了!】

皮埃斯:天是很美啊~~~El cielo es muy lindo.

La última pregunta:请问西班牙语的月份书写和英语的有啥不同类?

【没选项?选PP啊?!这是道问答题!!!傲娇脸】



最后的最后,我想说,这个帖子我做的用不用心,你们自己看。

问题要不要用心回答,你们自己看。

全部回答正确,会不会有意外惊喜,你们自己猜。

回了帖子,会有什么意外福利,你们回回看。

完毕!!!

解散!!!

以下福利回复可见呢!

-----------以下内容回复可见-----------


最后编辑于:2015-03-17 17:29
分类: 文化区
全部回复 (186) 回复 反向排序

  • 37

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团