【听歌学英语】第2期:Forever

Paul是我 (Damon在梦游)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
中级粉丝
26 10 3
发表于:2015-03-17 19:48 [只看楼主] [划词开启]

歌曲名:Forever

歌手:Stratovarius

【尊重创作人们的汗水,本栏目歌曲一律不提供下载,歌词只做部分摘录】


这是一首想念童年时代的歌。一听歌曲就有悲伤的情绪环绕。从优美带着伤感的歌词可以看出:因为生活艰难,四处奔波,所以十分怀念纯真的年少Oh how happy I was then当时的我是多么的幸福!There was no sorrow there was no pain没有悲伤没有苦痛!

1.最动听

Would you wait for me forever ?

你愿意永远等我吗?

Will you wait for me forever ?

你会一直等我吗?



如果不结合前面的歌词听起来就像是对情人的问话,”你还会等我吗“。但其实是对童年的美好的追忆,希望还能回到那幸福快乐的岁月。在最后的will you wait for me forever,的低音就像在情人耳边私语的感觉,淡淡的感伤,淡淡的期待。


2.最诗意

I'm still there everywhere

I'm the dust in the wind

I'm the star in the northern sky

I never stayed anywhere

I'm the wind in the trees



我觉得最美的就是这一段。用的比喻手法很美,即使我是随风飘荡的尘埃,我的心依然留在那段美好,我是永远是北空中指着家的方向的那颗星。我为生活四处奔波,却从未停下好好歇息,就像是吹拂过树叶的一缕清风。


everywhere n.四面八方;所有地方;每个地方/adv.到处,各处;无论哪里

(I'm the star in the northern sky我觉得这句话应该翻译成”我是夜空中的北极星“乱想,别介)


how happy I was then这是感叹句的句型,不是疑问句哦。How+形容词/副词+主语+谓语

How beautiful she is! 

她多漂亮啊!

How slowly he walked!

他走的真慢啊!


大家都有过充满欢声笑语的childhood吧!没有悲伤,没有痛苦,一直都是快乐的。但是随着时间grow old,慢慢的我们也就远离了纯真,远离了清澈的笑容。现在要么被工作,工资,生活的压力桎梏着,就是被各种考试,家长期待或失望的眼神所压迫着。朱熹说过:童年似流水一样的过去,时光是不老的,老的是人。混迹于人群中失去自己,再也找不回原来的模样了。This is life。


好了,温故而知新。快用今天所学到的句型来造个句吧!或者用单词everywhere造句。



最后编辑于:2016-06-27 17:08
分类: 听歌学英语
全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 3

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团