duang~ duang~ 怎么在英文里加特效词?

发表于:2015-03-18 09:11 [只看楼主] [划词开启]

  成龙大哥的duang已经火到国外去了,这duang~ duang~的特效好生动滴有木有!



  duang

   加特效

  【出处】“拍这洗头水广告的时候,其实我是拒绝的”这句经典的广告台词许多人并不陌生,这是04年成龙代言某洗发水的广告词,这部曾被工商部打假的广告再次被网友们挖出来进行了新一轮恶搞。而这次恶搞的主要内容则是将成龙和庞麦郎的《我的滑板鞋》进行了神一般的同步,一句“Duang” 成了网络上最新最热门的词语。

  短语

  Duang J 心的奇迹

  Hai Duang 海阳 ; 河江

  Dung Duang 宛如我心 ; 而泰剧 ; 命定之爱

  Duang Champa 多占巴旅馆

  Dung Duang Haruthai 宛如我心

  Duang Jai Resort 当宅度假村 ; 东斋度假村

  Villa Duang Deaun Hotel 当迪别墅酒店

  Dao duang noi 匆谴千归吐

  Dung Duang Haruethai 命定之爱 ; 命定之爱国语版 ; 王子和公主的童话



     爱讲英语的小伙伴们,是不是也考虑给你的英文来点儿特效呢?


  1. Bang


  表示“猛击、猛撞、发出砰砰的巨响英文你可以用bang,连动作带响声全有啦~

  例如:I could hear the screen door bang as he left.

  他走时,我听到纱门砰地一声关上了。



  2. Bling

  想形容闪亮亮的东东,bling或者bling-bling最合适。它既可以模拟眼前一亮的声音,还可指晃眼的珠宝(bling jewellery)。另外,bling-bling还能表示“浮华”,

  例如: Get rid of that bling-bling word, or at least find another word for it.

  那个浮夸的字眼就别用了,或者换个别的。


  3. Click

  Click可以来形容短促、明显的声响比如钟表的“咔嗒声”,或者:

  There was a click as the door closed behind him.

  他身后的门咔哒一声关上了。

  小编森森觉得这特效加得有点儿怕怕。


  4. Giggle

  咯咯地乐,英文是giggle,例如:

  The girls giggled at the joke.

  那个笑话逗得妹纸们咯咯直乐。

  其他能感受到分贝高低的笑,英文里还有:titter(吃吃地笑)、chortle(哈哈大笑)、guffaw(狂笑)。


  5. Honk

  鹅的叫声英文用honk表示,它还可指汽车的喇叭声(the honk of a horn)。

  英文里其他小动物的叫声是这样哒,小鸭:Quack(嘎嘎)、小牛:Moo (哞)、小狗:Woof (汪汪)、公鸡:Cock-a-doodle-doo(喔喔喔)。


  6. Whir

  机器在运转时持续发出低沉的声音,英文里叫whir,也就是我们说的“嗡嗡”。

  例如:Three large fans whirred overhead in the afternoon heat.

  炎热的午后,三台大电扇在头顶发出嗡嗡的声音。


最后编辑于:2015-03-18 09:18
全部回复 (25) 回复 反向排序

  • 26

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团