【口语小分队】那些温暖人心的日文小语❤笑对人生—十组空(2015/03/12-2015/03/18)

lin_feng00 (澄空) ☺☺☺
27 7 0
发表于:2015-03-18 17:29 [只看楼主] [划词开启]



《楽しそうに笑っている人を見ると》

楽(たの)しそうに笑(わら)っている人(ひと)を見(み)ると

「いいなあ」と、思(おも)う

だから、自分(じぶん)もいい笑顔(えがお)で笑(わら)える人(ひと)でいよう

口(くち)を大(おお)きく開(あ)けて笑(わら)うとかっこ悪(わる)いとか

笑(わら)いすぎると皺(しわ)になるとか

そんなことは、気(き)にぜず

不思議(ふしぎ)なことは

笑(わら)っている人(ひと)のところには

笑(わら)えるいろんなことが集(あつ)まってくる

どうも笑顔(えがお)には

そういう力(ちから)が、備(そな)わっているみたい

笑(わら)わない人が、渋(しぶ)くてカッコいい

うん、それも、一理(いちり)

だけど、ずっとそうだと疲(つか)れるよ

それに、楽(たの)しくないしね

人生(じんせい)は、面白(おもしろ)い方(ほう)が断然(だんぜん)いい

だから、そのためにも

素直(すなお)に、楽(たの)しそうに、笑(わら)えるようになろう

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------


《笑对人生

每每看到快乐的人微笑

都觉得真好

所以 我们自己也要做个快乐的人

什么大笑露齿有失风度

什么笑多了容易长皱纹

统统不去理会

令人不可思议的是

开心的 有意思的事

总是喜欢垂青爱笑的人

也许笑容里面

确实有一种那样的魔力

不苟言笑的人 有一种冷峻的魅力

这话听起来似乎也有道理

但是总板着脸多累啊

而且也不快乐

人生 当然是越开心越好

所以 为了拥有一个美丽的人生

不要掩饰 开怀大笑吧

@兰汐羽兮@xxxxx2@月雪心@LMYxinliang@无所谓的所谓这两周都是压线交作业····呜呜···



最后编辑于:2015-03-18 17:34
分类: 小组学习
全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 朗读
  • 听和写
  • 单词
  • 翻译
  • 综合
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团