【口语小分队】那些温暖人心的日文小语❤眼泪的力量—十组空(2015/03/12-2015/03/18)

lin_feng00 (澄空) ☺☺☺
36 11 1
发表于:2015-03-18 18:12 [只看楼主] [划词开启]


涙の力


       大人になるとあんまり泣かない。だけど、なきたいことは、時々起こる。それは、嬉しいとか、悲しいとか、愛しいとか、切ないとか、もどかしいとか、子供のころにはわからなかったいろんな気持ちを理解するから。

      

        だけど、どうしてだか、そんなときでも、なかなか泣かない。反対に、何にも感じていないふりをしてしまう。もしかしたら、本当は、心が麻痺して、ちゃんと泣けなくなっているのかも?「泣く」というのは、自分の気持ちと向き合うこと。自分の心を無視してしまわないこと。大人だから出来ること。

        

        だって、自分の心を見つめるということは、けっこう、勇気のいることだから。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------


---------------------------------------------------------------------------------------------------------


《眼泪的力量》


        我们长大以后就几乎告别了眼泪,但是我们还是会有想哭的时候。我们会欢喜、悲伤、怜爱、苦闷、焦躁,因为我们懂得了那些儿时不懂的情愫。

      

        是为何,这个时候我们反而哭不出来?相反,还要装作满不在乎。难道成长反而麻痹了我们的心,让我们忘记了如何哭泣?“哭泣”就是面对自己的心情。哭泣就是注视自己的内心。这些本来是长大以后才会做的事。

      

        看来审视自己的内心,真是需要勇气的。

@兰汐羽兮@xxxxx2@月雪心@LMYxinliang@无所谓的所谓


分类: 小组学习
全部回复 (11) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 朗读
  • 听和写
  • 单词
  • 翻译
  • 综合
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团