韩国电影《雏菊》

susan1993091 (susan) 新生入门
248 5 4
发表于:2015-03-18 19:37 [只看楼主] [划词开启]

电影歌曲音频~

接下来是我自己的渣渣音频~如果其中有什么发音错误的话请大家见谅哦

噗~~~小伙伴们,凳子坐稳哦~


Daisy
  雏菊
  曲词:Yoo Yung Suk
  编曲:Miho
  主唱:Ballad-Hey-해이
  내가 그토록 원했던
  사랑이 내앞에 있는데
  아무 말도 하지 못 한 채로
  바라만 보네요
  낯설기만한 이 도시
  사랑을 그리며 살았죠
  데이지향 가득한 그대를
  언젠가 만날 꺼라며
  이제야 나 이제서야 그댈 알아봤는데
  함께할 수 없나봐요
  죽어도 놓치긴 싫었는데
  미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
  매일 같은 시간이면
  그대는 내 곁에 있었죠
  바보처럼 나만 모르는 체
  그댈 스쳐 보냈네요
  이제야 나 이제서야
  그댈 알아봤는데
  함께할 수 없나봐요
  죽어도 놓치긴 싫었는데
  미안해요 그대만 두고 떠나야 하네요
  아프고 또 아파와도...떠나야 하네요
  《雏菊》片尾曲歌词翻译:
  雏菊
  我梦寐以求的爱
  原来近在咫尺
  但我惘然不知
  只是无言看着你
  在这陌生都市里
  我日复一日绘画着爱
  期待雏菊的芬芳
  会跟你骤然而来
  此刻虽然太迟
  但我终于认得你
  我诚惶诚恐
  害怕这份爱会骤然消失
  但我会再次相信
  你会一直守候我

《雏菊》又译名(爱无间)(朝鲜语:데이지,英语:Daisy),由香港导演刘伟强执导及幕后班底携手韩国演员全智贤郑宇成李成宰联合打造的韩国黑帮电影。并于2006年3月9日在韩国电影院作首映。电影有两个版本,分别是亚洲剪辑版和国际剪辑版。该片以韩国黑帮作为故事背景,描述了李成宰扮演的国际刑警正宇正在执行追捕逃犯的任务,而正宇的心却被偶遇的画家金慧英所捕获。谁料被正宇追捕的杀手朴义,与他爱上了同一个女人。纠缠在三人之间的命中注定的爱情,从此开始。也随之展开了逃避不了的生死冲突。



这是很久以前看过的电影了,一直很喜欢,虽然看了很多遍,但每一次看都要流眼泪~看得实在是心痛啊~



最后编辑于:2015-07-14 17:05
分类: 电影

标签: 电影

全部回复 (5)

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 电影
  • 电影OST
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团