2015.03.18 【英译中】儿童故事( 281 字 /19 句)

发表于:2015-03-18 19:53 [只看楼主] [划词开启]
Emily is 8 years old. She lives in a big house. She has a huge room. She has
many toys and she has a lot of friends. But Emily is not happy. She has a

secret.


艾米丽 10 岁。她住的屋子很大,还有巨大的房间,
许多玩偶与很多朋友们。可是艾米丽不幸福 , 她有

个秘密。


She doesn’t want to tell anyone about her secret. She feels embarrassed. The

problem is that if nobody knows about it, there is no one that can help her.


那么秘密,她不要告诉任何人。她感觉很尴尬。

问题是,如果没有人知道,没人能够助力。


Emily doesn’t write her homework. When there is an exam –she gets sick. She
doesn’t tell anyone, but the truth is she can’t read and write. Emily doesn’t

remember the letters of the alphabet.


艾米丽没做她的功课。有考试的话,她就生病了。
她不告诉任何人,可是说实话,她不会读写。艾

米丽不记得字母的字。


One day, Emily’s teacher finds out. She sees that Emily can’t write on the
board. She calls her after class and asks her to tell the truth. Emily says, ”It
is true. I don’t know how to read and write”. The teacher listens to her. She
wants to help Emily. She tells her, ”That’s ok. You can read and write if we

practice together”.


一天,艾米丽的老师发现的。她看到艾米丽不能
板书,她下课以后问她说出真相。艾米丽说, "是
对的,我不会读写"。 老师听她,她想艾米丽助
力。她告诉她的, "没问题。我们一起练习的话,

你就会读写"。


So Emily and her teacher meet every day after class. They practice together.

Emily works hard. Now she knows how to read and write!


如此艾米丽与老师每天下课见,她们一起练习。
艾米丽很辛苦了,她现在会读写!
分类: 英语
全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团