【1314学韩语】和地瓜班一起做翻译(3.18)

晨光熹微0707 (地瓜班班) 全能偶像
148 70 6
发表于:2015-03-18 22:49 [只看楼主] [划词开启]

前两天的翻译大家做了以后感觉怎么样呀?

是不是觉得有的知识点还是需要再复习复习哒



3.18 星期三

今日译题(中翻韩)

1.男:快放假了,我打算留在学校写论文,你呢?

  女:我想回老家看看我爸妈。


2.男:请问人民广场怎么走?

  女:哦,人民广场呀?顺着这条路往前走就可以了,不远。


怎么样?翻起来吧~~

参考了大家的建议,班班也给出了一份参考翻译,选中可见哦:

1.가: 곧 방학이야. 난 학교에 남아서 논문을 쓸 계획이야. 너는?

   나: 나는 부모님을 뵈러 고향에 갈 생각이야.

2. 가: 실례합니다. 인민광장을 어떻게 갑니까?

   나: 아, 인민광장이요? 이 길을 따라 직진하면 돼요. 멀지 않아요.

最后编辑于:2015-04-24 15:24

标签: 地瓜梯

全部回复 (70) 回复 反向排序

  • 6

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团