【口语战队16队】学霸全勤团+3.19【韩语美句】赏优雅情话 修成优雅女人

被遗忘悠 (消失了,不要找我)
【A+研究所】学习领袖|火眼金睛|年度最6责编
正式会员
91 14 1
发表于:2015-03-19 08:00 [只看楼主] [划词开启]

走走走……一起做优雅女人!!

@小抽泰花 @心晴一辈子 @junsja @isa9024


1、


먼지 속에서 침착한 듯, 공중에서 흩날리듯,

一半在尘土里安详,一半在空中飞扬;

 

2、

산산히 그늘을 흩어내고, 태양에 흠뻑 취하는 것처럼 말이야.

一半散落阴凉,一半沐浴阳光。

 

3、

침묵하면서도 매우 당당하게, 한번도 누굴 의지해 본적도, 무언가를 찾아본 적도 없다는 듯이.

非常沉默非常骄傲,从不依靠从不寻找。

 

4、

생명의 길 양쪽으로 왼쪽에는 사랑, 오른쪽에는 정이 걸어간다.

爱在左,情在右,走在生命路的两旁,

 

5、

언제든지 씨를 뿌리고, 언제든지 꽃이 피어 이 긴 길을 꽃향기로 가득 꾸며준다.

随时撒种,随时开花,将这一径长途点缀得香花弥漫,

 

6、

떨어질 눈물이 있어도 애통함 느끼지 않게 된다.

有泪可落,也不觉是悲哀。



最后编辑于:2015-03-19 12:22
全部回复 (14) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团