日说日语---第87期

发表于:2015-03-19 08:00 [只看楼主] [划词开启]

本期内容:别老想不开。

あきらめが悪(わる)い。

例えば:

A:王雷(おうらい)さんがどうして私(わたし)と別(わか)れなくちゃいけないのか、わからない。

我就不明白王雷为什么要和我分手呢?

B:あきらめが悪(わる)いなあ。その事(こと)は忘(わす)れない。

别老想不开,忘记这件事吧。

A:忘(わす)れるように努力(どりょく)してるわ。

我正在努力忘记。

例えば:

A:食事代(しょくじだい)をケチって、なにしてるんだ。

别老想不开,什么都不舍得吃。

B:でも、もっと御金(おかね)を貯(た)めたいんだ。

可我老想多攒点儿钱。

A:お金(かね)は使(つか)うものだよ。

钱是用来花的。

単語:

諦(あきら)め    【名】死心,想开,达观,断念头,打消……的念头

悪(わる)い      【形】坏,不好不佳,不舒畅;不适合,不方便;坏,腐败

別(わか)れる     【自动·二类】离别,分手(別々になる);离婚。(離婚する。) 

努力(どりょく)    【名・自动・三类】努力,奋勉

食事代(しょくじだい) 【名】餐费。(食事にかかる費用。) 

ケチ          【名·形动】吝啬,小气。爱惜金钱或物品舍不得拿出来,亦指其人

貯(た)める      【他动・二类】积累,储蓄。(金銭、品物、体力などを後の用のために貯めておく。) 

使(つか)う      【他动・一类】 使,用,使用

本帖来源社刊


  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团