2015.03.19【日译中】【スタバ】毎年話題のさくらタンブラー!今年はどんなの?【2015桜】(6)

virgo年 (小猴纸的桃桃~) 译心传心
141 10 0
发表于:2015-03-19 11:35 [只看楼主] [划词开启]
【スタバ】毎年話題のさくらタンブラー!今年はどんなの?【2015桜】

【星巴克】每年话题之2015樱花杯!今年又是什么样?


お店でお花見!店内も桜満開に!

在店里也能观赏到满开的樱花!

「スターバックス コーヒー 上野恩賜公園店」と「スターバックス コーヒー 桜橋プラザビル店」の2店舗を、国内外で活躍中のフラワーアーティストユニット「plantica(プランティカ)」のプロデュースにより、桜満開に装飾します。
在国内外活跃的Flower Artist(plantica华道家)将星巴克上野恩赐公园店和大阪梅田樱桥店这两家店铺内装饰樱花,营造出樱花盛开的美景。

デスカバリーズでもさくら☆ 

探索系列也是樱花哦☆

「スターバックス ディスカバリーズ® さくらラテ with ストロベリー」を、2月17日(火)から全国のコンビニエンスストアで春季限定発売します。

星巴克探索系列樱花草莓拿铁(Starbucks Discoveries sakura latte with strawberry)将在2月17日(周二)开始于全国便利店进行春季限定售卖。

 

「スターバックス ディスカバリーズ® さくらラテ with ストロベリー」

星巴克探索系列樱花草莓拿铁

(Starbucks Discoveries sakura latte with strawberry)

200mlカップ 219円 (賞味期限18日間)

▼発売期日・発売エリア

2015年2月17日(火) 全国のコンビニエンスストア

200ml/杯 219日元(食用期限:17日~18日)

▼出售日期・出售区域

2015年2月17日(周二)全国便利店



●中味の特長

春の訪れを感じさせるような華やかな味わいのラテです。コク深い味わいのエスプレッソをベースに、桜、ストロベリー、ホワイトチョコレートの風味を加えました。ほのか【仄か】に香る桜の香りがお楽しみいただけます。

●其中美味

像是春天来临那种浓烈感觉的拿铁。它在浓咖啡的浓郁味道上再加了樱花,草莓,白巧克力的味道。能让人闻到隐约的樱花香味。


星巴克樱花杯

第一弹【初始之樱】

第二弹【满开之樱】

各式星巴克樱花杯

限定樱花风味甜品

星巴克樱花店

最后编辑于:2015-03-19 11:42
分类: 日语
全部回复 (10) 回复 反向排序

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团