热门事件学 身边英语——10

sunshine靖儿 (月迷醉)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
陌上花开
31 13 1
发表于:2015-03-19 11:56 [只看楼主] [划词开启]

10、苹果iPhone 4 信号不好 官方宣布送手机套

   手机保护套”用英语怎么说?


              美国公司否认第四代iPhone手机天线存在缺陷,但承认“机无完机”,就部分顾客投诉这款手机信号不稳定宣布向手机用户免费提供保护机套。

    这不是苹果公司第一次回应相关投诉。从教顾客拿手机,到免费送修正软件,再到免费发机套,如此公关能否帮助第四代iPhone手机继续畅销,一时间众说纷纭。

    公司首席执行官史蒂芬 乔布斯在新闻发布会上宣布了这一不久方案。

    根据这套方案,凡在2010年9月30日前购买第四代iPhone手机的顾客将免费得到一个有助于稳定手机信号的橡胶机套,已购买机套者将得到29美元的全额退款。公司随后将作进一步评估,以决定是否继续执行这个方案。

    乔布斯承诺,用户如不满意这些措施,可自购买日起30天内退货,公司将返还全额贷款。

                                      (以上新闻转自新华网)

靖哥哥说


   保护套的英文是cellphone case, 大家的爱机有没有用上保护套呢?来看一个例句!

     I bought a pink cellphone case for my iPhone.

      我给自己的iPhone买了个粉色的手机保护套。


    这个东东也叫苹果的bumper, bumper这个词有汽车保险杠、缓冲器的意思。苹果这个”缺口“(spot)被称为死亡地带,英文里用的说法是death grip,意为“死亡之握"。手机保护套的作用应该就是避免用户碰到缺口吧。

  

   

最后编辑于:2015-03-19 14:04

本帖来源社刊

分类: 社苑作业
全部回复 (13) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 寒梅苑
  • 墨竹苑
  • 雪菊苑
  • 幽兰苑
  • 琉璃苑
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团