趣味双语小故事:男人和他的妻子

Kimberiley (Kim) 正式会员
6 0 0
发表于:2015-03-19 16:06 [只看楼主] [划词开启]

A Man and His Wife
男人和他的妻子


A man sat at a bar, had the saddest hangdog expression.
一个男人坐在酒吧里,伤心至极。


Bartender: "What's the matter? Are you having troubles with your wife?"

酒吧招待:"你怎么了?跟老婆闹矛盾了?


The man: "We had a fight, and she told me that she wasn't going to speak to me for a month."
男人:"我们吵了一架,她说一个月都不跟我说话。"


Bartender: "That should make you happy."
酒吧招待:"那你应该高兴才是啊!"


The man: "No, the month is up today!"
男人:"不,今天是这个月的最后一天。"


词义解析:

1.bar:酒吧
2.hangdog:忧愁的
3.expression:神情
4.bartender:酒保
5.fight:打架

分类: 英语故事

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团