【丸乐登场~~】The Gift-滨崎步&林俊杰

未来未至 (我为日语代言-未来)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
资深会员
331 23 4
发表于:2015-03-19 18:15 [只看楼主] [划词开启]



滨崎步联手林俊杰步式情歌《THE GIFT》华丽回归!!!


中文名称 : 礼物
外文名称 : The Gift
所属专辑  :《A One》
歌曲时长  : 4分
发行时间 : 2015年4月8日
歌曲原唱 : 滨崎步
 填    词  :  滨崎步
 谱    曲  :  林俊杰
音乐风格 : 流行
歌曲语言 : 日语




      《The Gift》是日本天后滨崎步预计在2015年4月8日出道17周年之日发售的新专辑《A One》中的歌曲,同时MV也早于专辑公布于大众。

该专辑封面已经公布。↓


       


         该曲由林俊杰作曲,滨崎步作词,二人同时担任MV主演。林俊杰创作的《The Gift》以爱为主题,MV拍摄了一对相恋男女在婚礼的表现。


歌词:


鸟たちは祝福のさえずり
花びらは祝いのシャワー
その先に见えるのは
爱する あの人

これまでの记忆が一気に
苏って胸缔め付ける
决して平坦な
道のりじゃなかったね

今日から二人は新しい
人生の阶段を上る
一歩 一歩 大切に
踏みしめて行こうと
誓い合った 永远に

乗り越えたすべての
悲しみや涙は
このためだったんだと
今なら分かるから

今日から 二人はお互いを
世界で一番幸せにするために
生きて行くんだよ だって
この爱は神様からの
世界に一つの ギフト


歌词大意:


鸟儿的鸣叫是祝福的歌唱
挥洒的花瓣是庆祝的洗礼
站在前方
是我爱的那个人

迄今为止的回忆
全部涌上心头
我们走过的绝不是平坦的道路

从今天起 两个人
开始攀登人生新的阶梯
我们立下誓言 永远
一步 一步 小心翼翼
脚踏实地的走下去

我所战胜的一切
悲伤和泪水
全部都是为了此时此刻
如今的我 终于能够明白

从今天起 两个人
要让对方成为世界上最幸福的人
为此活下去
因为这份爱是上天恩赐的
这世上 独一无二的礼物


↓回复可见林俊杰&滨崎步共演《The Gift》MV哦~~~↓

-----------以下内容回复可见-----------



最后编辑于:2015-03-19 18:26 @ "爱丸日语社" 全社团成员
分类: 趣味日语
全部回复 (23) 回复 反向排序

  • 4

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团