【声声漫・翻唱】君のいる町

天狼1999 (Natsuの風) 正式会员
46 12 5
发表于:2015-03-20 03:13 [只看楼主] [划词开启]


5sing走这边 →  http://5sing.kugou.com/12330861/default.html


歌词:

[ti:君のいる町]
[ar:桐島青大(CV:細谷佳正)]
[al:君のいる町]
[by:Kyliepop] 
[00:02.00]君のいる町
[00:04.00]作詞:山田ひろし
[00:06.00]作曲:太田美知彦
[00:08.00]編曲:太田美知彦
[00:10.00]歌:桐島青大(CV:細谷佳正)
[00:12.00]翻译:Kyliepop
[00:14.95]TVアニメ「君のいる町」EDテーマ
[00:18.39]君の手紙を読んだ / 在本该结束的午后
[00:22.05]終わったはずの午後に / 看完了你写的信
[00:25.65]それが全部嘘だと僕には分かったよ / 我很清楚那全部都是谎言罢了
[00:32.82]
[00:33.24]悲しいときでさえも / 就连悲伤的时候
[00:37.01]笑ってしまう君を / 你依旧保持着微笑
[00:40.81]守ると言った言葉 / 说好保护你的约定
[00:43.48]嘘にはしたくない / 不想让此变成谎言
[00:47.39]友達(アイツら)だって分かってくれるはず / 他们也能够理解吧
[00:55.56]
[00:57.39]僕もゆくよ / 我也要前往
[01:01.00]君のいる町 / 有你存在的小镇
[01:04.16]どんな答えが待っていても構わないから / 无论前方有怎样的答案都无所谓
[01:12.23]そこへゆくよ / 前往那个地方
[01:15.91]君のいる町 / 有你存在的小镇
[01:19.19]君の心が僕を呼んでいるのが / 因为我听到了
[01:26.19]聴こえるから / 你的心灵正将我呼唤
[01:29.28]
[01:37.44]
[01:42.60]誰より君のことを / 比起任何熟悉的人
[01:46.38]僕はそばで見てきた / 你的一切都被我所知
[01:50.11]ひとり抱えた痛み / 独自怀抱着痛楚
[01:52.92]あふれたあの涙 / 不禁溢出的眼泪
[01:56.83]
[01:57.55]勝手な思い込みと / 无根据的假想
[02:01.20]言われても構わない / 被人议论也没关系
[02:05.13]不器用な僕だから / 因为笨拙的我
[02:07.98]このまま終われない / 不想就这样结束
[02:11.54]その目を見てちゃんと傷つきたい / 即使受伤也好好地正视这双眼睛
[02:19.53]
[02:21.65]僕もゆくよ / 我也要前往
[02:25.29]君のいる町 / 有你存在的小镇
[02:28.45]幼い頃の約束もまだ叶えてない / 年幼时的约定还未兑现
[02:36.59]そこへゆくよ / 前往那个地方
[02:40.33]君のいる町 / 有你存在的小镇
[02:43.57]理由(わけ)なんかない / 没有任何理由解释
[02:45.87]離れてちゃいけないと / 若是知晓原因
[02:50.55]分かったから / 就请你不要离开
[02:55.37]
[03:06.58]僕もゆくよ / 我也要前往
[03:10.28]君のいる町 / 有你存在的小镇
[03:13.48]どんな答えが待っていても構わないから / 无论前方有怎样的答案都无所谓
[03:21.51]そこへゆくよ / 前往那个地方
[03:25.24]君のいる町 / 有你存在的小镇
[03:28.45]君の心が僕を呼んでいるのが / 因为我听到了
[03:35.41]聴こえるから / 你的心灵正将我呼唤
[03:40.06]
[03:47.24]


分类: 声声漫
全部回复 (12) 回复 反向排序

  • 5

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团