【法语早读社】La Dame aux Camélias 2015-03-20

发表于:2015-03-20 06:00 [只看楼主] [划词开启]

Monsieur, répliquai-je, si le service que je parais pouvoir vous rendre doit calmer un peu le chagrin que vous éprouvez, dites-moi vite à quoi je puis vous être bon, et vous trouverez en moi un homme heureux de vous obliger.

répliquer 反驳 回答 paraître 展露 chagrin 悲伤 éprouver 考验 感受 vite 赶快 trouver 找到 遇到 发现 obliger 使承担义务 给予恩惠

先生,我对他说,如果我能可以为您效劳,并能让你遭受的痛苦稍微减缓一点的话,请快告诉我什么是我能做的,你会发现我是一个乐于提供帮助的人。

分类: 法语
全部回复 (3)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团