一个问题,请各路西语好汉不吝赐教~

发表于:2015-05-04 22:30 [只看楼主] [划词开启]

各位同仁,请指导:

 Todos los expertos hablan del cambio climático ya sea como consecuencia del efecto invernadero, o por el agujero de la capa de ozono, o incluso por la evolución natural del clima.

这句话的意思是这样的吗?“专家们都认为,气候变化是由于温室效应、臭氧层破坏和自然气候突变造成的”

问题:

1)从句从哪里开始,ya sea吗?还是,hablan de 后直接接从句?

谢谢~


分类: 答疑解惑
全部回复 (4)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团