【跟着美剧练口语】美剧美语031期

晴尛佡Tiffany (Tiffany)
【A+研究所】荣誉会员☆网校制霸
不诉离殇
26 7 1
发表于:2015-05-05 07:00 [只看楼主] [划词开启]

视频原音:

小晴的渣音示范:

=v=要离舍出走的Caroline和Elena的对手戏!

台词菌

E : What?

C : Nothing.I just-- I gotta go.I've got breakfast with Enzo,so...

E : Enzo? You guys go on one road trip and all of a sudden, you're breakfast buddies?

C : Yeah, I guess so. Ironically, he's recently become one of the more stable people in my life.

E : Ok. Then invite him to the party.

C : Elena.

E : Come on. I got Matt to take the afternoon off from his training and Tyler to give the practice squad a break. Even Jeremy is coming. It's been forever since we've all been together. It'll be fun. Don't make me invoke the nuclear option. Because I will selfie bomb you every 5 mintues.

C : Ok. Fine. I'll go to the party.

E : Yay!

C : But I'm not moving back in.

E : That is a conversation to be had over jell-o shots.

Words:

ironically  adv.讽刺的是

squad  n.班;小队

nuclear  a.原子能的

selfie  n.自拍照(网络用语)


E:怎么了

C:没什么,我得走了。我得跟恩佐吃早饭

E:恩佐?你们去公路旅行了一趟,就好到一起吃早饭了?

C:差不多吧。讽刺的是,他如今是我生活中比较稳定的一个人了

E:好吧,那请他也来参加派对吧

C:Elena!

E:来嘛,我都让马特翘掉下午的训练,让泰勒给练习队放假。连杰米都会来。我们已经很久没有聚在一起了,肯定好玩的。       别逼我使出绝招,我会用自拍轰炸你,五分钟一张

C:好吧,我会去

E:太好了

C:但我不会搬回来的

E:等我们喝果冻酒的时候再谈吧


欢迎大家交粗彩虹条!

截止至下期节目发布,交粗彩虹条的亲有500沪元奖励哦

最后编辑于:2015-07-08 22:14

本帖来源社刊

标签: 多语种

全部回复 (7) 回复 反向排序

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团