德国之声新闻:Nachrichten: 01. 05. 2015 尼珀尔地震

发表于:2015-05-05 11:05 [只看楼主] [划词开启]

Zahl der Erdbebentoten steigt auf über 6200:

地震死亡人数超6200:


Nach dem schweren Erdbeben in Nepal schwinden die Hoffnungen, noch weitere Überlebende aus den Trümmern zu retten. 

在尼泊尔发生的这次严重地震中,废墟中尚有更多的幸存者等待援救。


Die Such- und Rettungsaktionen gingen langsam zu Ende, teilte das Büro für UN-Katastrophenhilfe (OCHA) mit. 

联合国救灾委表示,搜救活动正在缓慢进行。


Am Donnerstag waren noch zwei Verschüttete lebend geborgen worden. 

周四还有2位幸存者脱离危险。


Bei dem Beben am vergangenen Samstag waren nach jüngsten offiziellen Angaben allein in Nepal mehr als 6200 Menschen ums Leben gekommen. 

在最新的官方声明中,尼珀尔上周六的地震已有超过6200人丧生。


Mindestens 130.000 Häuser wurden nach Angaben von OCHA zerstört, weitere 85.000 beschädigt.

联合国救灾委表示,至少13万房屋受损,除此之外还有8万5千的房屋彻底遭到破坏。

全部回复 (8) 回复 反向排序

  • 2

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团