Learning Spoken English with Broke Girl Max【40】

lwk402541757 (Car1osLee) 圈内达人
96 2 0
发表于:2015-05-05 13:19 [只看楼主] [划词开启]

大家可以选取节目内容中自己喜欢的段子录音回复或者选择节目中讲解的词汇造句,也可以针对每期节目内容展开讨论。所有参与语音回复的沪友,小编会随机(尽量保证每个人最后都有机会)进行点评。大家也可以采取楼上楼下相互点评的方式,共同进步。 

    大家可以到英音酷吧的精品社刊订阅本社刊【和破产姐妹Max学地道口语】

    另外【和抖森学地道英音诗朗诵】也是小编主持的社刊,也欢迎大家多多订阅。

S03E07(15)

原文对白:

-What?

-I too am under a lot of pressure, son. The truth is your father and I are no longer together. He had an affair with another woman who has big fake ones like her.

-Max's breasts are real, Mrs. Lee.

-God bless.

-Mine are too, in case you were wondering.

-I wasn't.

-Son, are you disappointed in me?

-Mother, are you disappointed in me?

-No, Han. You are the star of our family and my heart. I love you.

-Aw, me too.

-Okay, that's enough. And another problem solved by weed. Hey, Han's mom. It's puff-puff-pass.

-什么?

-我的压力也很大,儿子。其实我和你父亲已经分开了,他跟别的女人偷情,那女的咪咪就跟她的一样假。

-麦克斯的咪咪是纯天然的哦,李女士。

-上帝厚爱你啊。

-如果你想知道的话,我的也是哦。

-我不想知道。

-儿子,你对我失望吗?

-母亲大人,你对我失望吗?

-不,阿憨。你是我们家族和我心里的荣耀,我爱你。

-我也是。

-好了,够了,又一个用大麻解决的问题。阿憨的妈妈,是时候该换人了。


(1)affair

事情;事务;私事;(尤指关系不长久的)风流韵事。


短语

state of affairs:事态;情势

love affair:风流韵事;强烈爱好

have an affair:有外遇;通奸;婚外恋

private affair:私事

business affair:[律]商务

例句

The affair was dramatized by the press.

这事件被新闻界作了渲染。


He always played down his role in the affair.

他经常对自己在事件中的作用轻描淡写。


(2)weed

做动词的意思是“除草;铲除”。做名词的意思是“杂草,野草;菸草”。[口语]烟草;雪茄烟;大麻烟卷

短语

weed control:除草;杂草防除;野草控制

weed out:清除;淘汰;除去

weed killer:除草剂

sea weed:海苔,海带

例句

You should weed the garden before supper.

晚饭前你该把花园的草除掉。

(3)puff

做动词的意思是“喷出,张开;使膨胀;夸张;使骄傲自满”,做名词的意思是“粉扑;泡芙;蓬松;一阵喷烟;肿块;吹嘘,宣传广告”

短语

huff and puff:蒸汽吞吐;咆哮;恼怒;恫吓


powder puff:粉扑


puff out:吹灭;(使)膨胀;气喘吁吁地说

puff up:使肿胀

puff on:(一口一口地)抽(烟斗、香烟等)

例句

I was afraid that he might disappear in a sudden puff of smoke, and I would wake up.

我真怕他会忽然消失在一阵轻烟中,然后我惊醒过来,发觉这只是一场梦。


分类: 情境口语

标签: 生活场景

全部回复 (2)

  • 0

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

  • 生活场景
  • 商务场景
保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团