【日本传统文化】儿童们的「端午」节

bviolet (アライグマ~大浣熊) 中级粉丝
51 1 1
发表于:2015-05-05 14:47 [只看楼主] [划词开启]

五月五日过端午,不过端午可不吃粽子、划龙舟,而是为了儿童──没错,这就是日本五月五日的「子供の日(kodomo no hi,兒童節)」!

代表儿童节的,莫过于武士人偶、以及四处可见的「鲤鱼旗」了。樱花谢落殆尽,气温慢慢回暖之后,一排排的鲤鱼旗便会出现在晚春的天空。

那么鲤鱼旗是怎么来的呢?江户时代的武士们会把甲冑、及战争用的军旗在端午时节拿出来摆设,期望自家男孩健康成长。不过当时可是封建社会,商人们无法摆设甲冑、也没有军旗,因此他们就想到一个点子:借用中国传说中「鲤跃龙门」的故事,挂出鲤鱼旗,用来祈求男儿能够跃龙门。

现今一般城市中可能较难见到整片的鲤鱼旗,一些地方商店街、或是乡下田间,都可能见到整排颜色鲜艳的鲤鱼旗,随风飘扬,将男儿的大志一同扬上天际!


分类: 趣味日语
全部回复 (1)

  • 1

    点赞

  • 收藏

  • 扫一扫分享朋友圈

    二维码

  • 分享

课程推荐

需要先加入社团哦

编辑标签

最多可添加10个标签,不同标签用英文逗号分开

保存

编辑官方标签

最多可添加10个官方标签,不同标签用英文逗号分开

保存
知道了

复制到我的社团